Регистрация ООО в Турции для иностранцев: пошагово

Краткий ответ

Как иностранцу зарегистрировать ООО в Турции как физическое лицо: доверенность, документы, налоговый номер, реестр, банковский счёт и шаги после регистрации.

Иностранный гражданин может зарегистрировать ООО (Limited Şirket, Ltd. Şti.) в Турции как физическое лицо и не приезжать в страну на сам этап регистрации: за него действует поверенный по нотариально оформленной доверенности. Нужны паспорт с переводом на турецкий, доверенность, турецкий налоговый номер, адрес компании, устав и подача в Торговый реестр через систему MERSIS. Минимальный капитал — 50 000 TRY, оплатить его можно в течение 24 месяцев после регистрации. Если участником выступает иностранная компания, пакет документов шире: для этого случая есть отдельная статья о регистрации ООО с корпоративным учредителем. Ниже приведён порядок действий для физического лица, который стоит продумать до подписания доверенности и планирования поездки.

Когда подходит регистрация ООО физическим лицом

Схема подходит, если участниками будут один или несколько иностранных граждан, а не иностранная компания: предприниматели, консультанты, экспортёры и импортёры, ИТ-команды, инвесторы, которым нужна турецкая операционная компания с понятной структурой владения. Её главное преимущество — меньше иностранных документов: не нужны свидетельство о регистрации материнской компании, выписка из её реестра и решение совета директоров. Сокращается цепочка легализации, хотя требования к паспорту, доверенности и легализации всё равно зависят от страны и выбранного маршрута.

Прежде чем начинать, сравните форму ООО с АО (см. ООО или АО в Турции) и с филиалом, а общий порядок создания компании прочитайте на странице о регистрации компании в Турции.

Что нужно знать до начала

Владение. Иностранный участник может владеть 100% долей ООО без турецкого партнёра (Закон № 4875 о прямых иностранных инвестициях). По данным Invest in Türkiye, ограничений по гражданству для участников и лиц с правом управления нет, за исключением отдельных секторов, например телевещания, морского и гражданского авиатранспорта.
Число участников. В ООО от одного до пятидесяти участников.
Капитал. Минимум 50 000 TRY. Правило о внесении 25% до регистрации к ООО не применяется; капитал можно оплатить в течение 24 месяцев после неё, если устав не предусматривает более ранний срок. Взнос в пользу Антимонопольного органа (Rekabet Kurumu) — 0,04% от капитала, он оплачивается в кассе Торгового реестра: при минимальном капитале это 20 TRY.
Срок подачи. Заявление о регистрации нужно подать в Торговый реестр в течение 30 дней после подписания устава.
Налоговый номер. Иностранным участникам и членам органов управления нужен турецкий налоговый номер; по данным Invest in Türkiye, он требуется и для открытия счёта под капитал.

Шаг 1. Проверка паспорта и структуры

Начинается всё с проверки паспорта: срок действия, читаемость данных и наличие страницы с подписью. Если участников несколько, паспорта нужны у каждого. Параллельно определите, как будут распределены доли, кто станет директором (müdür) и чем будет заниматься компания. Условия сопровождения и стоимость услуг мы согласуем по запросу, до начала работы.

Шаг 2. Адрес компании

Для регистрации нужен турецкий адрес. Если у вас уже есть арендованный офис или торговое помещение, передайте действующий договор аренды. Если адреса нет, можно арендовать виртуальный офис: договор аренды готовим мы, а вы подписываете и возвращаете его до начала регистрации.

После регистрации налоговая инспекция может направить сотрудника для проверки адреса (yoklama). Если вы пользуетесь нашим виртуальным офисом, подписать акт проверки за вас можем мы по доверенности; для другого адреса условия обсуждаются отдельно.

Шаг 3. Доверенность и подготовка документов

Для регистрации за границей нужны доверенность на поверенного и паспорт с переводом. Документы, выданные за рубежом, по данным Invest in Türkiye, нотариально заверяются и апостилируются либо ратифицируются турецким консульством, а переводы на турецкий выполняются и заверяются нотариально. Используют два пути.

Вариант A. Турецкое консульство (как правило, проще, поскольку всё делается в одном месте):

паспорт переводит на турецкий присяжный переводчик консульства, перевод заверяется нотариально;
доверенность на регистрацию подписывается и заверяется консульством;
оригиналы отправляются курьером нам вместе с двумя биометрическими фотографиями.

Вариант B. Местный нотариус и апостиль (когда консульство далеко или запись на приём долгая):

доверенность заверяет местный нотариус, на неё ставится апостиль;
паспорт и доверенность переводит на турецкий присяжный переводчик, переводы тоже апостилируются;
если ваша страна не участвует в Гаагской конвенции об апостиле, вместо апостиля нужна консульская легализация в посольстве Турции.

Оба пути, как правило, приемлемы для регистрации. Какой выбрать, зависит от страны проживания и расписания консульства. Физический оригинал доверенности ждите в Турции до начала следующих шагов.

Шаг 4. Налоговый номер

Когда заверенные документы поступают в Турцию, мы получаем в налоговой инспекции налоговый номер (vergi kimlik numarası) иностранного участника. Если участник сам будет директором, достаточно одного номера; если директором назначается другое лицо, номер оформляется и на него.

Шаг 5. Регистрация ООО

Затем запускается регистрация. На подготовительном этапе от вас потребуются:

описание деятельности: по нему определяются коды NACE и предмет деятельности в уставе (см. как выбрать код NACE);
особые условия устава: распределение прибыли, порядок собраний и другие правила для участников.

Устав составляется через MERSIS (подробнее — в материале о регистрации в MERSIS); подписывает его в Торговом реестре, в присутствии уполномоченного сотрудника, поверенный по доверенности. По данным Invest in Türkiye, этап реестра при приемлемом пакете документов проходит в тот же день. Срок всего проекта зависит от легализации, перевода и банка.

После регистрации, если вы не планируете сразу ехать в Турцию, нужны ещё два документа, оформляемые у консульства: нотариально заверенный образец подписи (imza sirküleri) по копии Вестника торгового реестра, который мы пришлём, и доверенность на бухгалтерское обслуживание по нашему образцу. Оба документа тоже отправляются курьером.

Шаг 6. Банковский счёт

Процедуру открытия корпоративного счёта можно начать дистанционно по бухгалтерской доверенности; при необходимости мы сопровождаем участника или его представителя в отделении банка. Для подключения интернет-банка многие турецкие банки требуют личного визита представителя компании, обычно за один день. Так как приходит SMS-код, проверьте у оператора, что ваш номер разрешает международные операции и приём SMS из Турции.

Решение об открытии счёта банк принимает сам, по результатам проверки участника. Если проблем с историей и комплаенсом нет, процедура обычно проходит успешно, но ни одна форма компании открытия счёта не гарантирует. Подробнее — в статье о корпоративном банковском счёте в Турции.

Шаг 7. Обязательные действия после регистрации

После регистрации под бухгалтерской доверенностью выполняются шаги, у каждого из которых свой законный срок:

постановка на налоговый учёт по применимым налогам: корпоративный налог, НДС, налог у источника, гербовый сбор;
электронные уведомления (e-Tebligat): для компаний это обязательный электронный канал получения официальных документов налоговых органов;
сведения о бенефициарном владельце (gerçek faydalanıcı): подаются в налоговую администрацию, порядок и сроки при создании компании и при изменениях проверяйте по действующему акту GİB (teblig);
электронные бухгалтерские книги (e-Defter): ООО ведёт учёт по балансовому методу, и электронные книги по общему правилу подключают с начала деятельности; иностранное участие этого не меняет. Подробнее — в материале об электронном счёте и электронной книге.

Когда эти шаги завершены, компания готова к коммерческой деятельности.

Шаг 8. Бухгалтерское обслуживание

После регистрации вам направляется договор на ежемесячное бухгалтерское обслуживание. Его можно подписать во время поездки в Турцию вместе с открытием счёта или дистанционно по электронной почте. Подробнее об объёме услуг — на странице о ведении бухгалтерии.

Процесс по шагам: где выполняется и от чего зависит срок

Шаг	Что делается	Где	От чего зависит срок
1	Проверка паспорта, согласование структуры	Дистанционно	Качество скана, число участников
2	Адрес компании: свой или виртуальный офис	Дистанционно, Турция	Наличие договора аренды
3	Доверенность и перевод паспорта (консульство или нотариус с апостилем)	Страна проживания	Запись в консульство, апостиль, курьерская доставка
4	Налоговый номер участника	Турция	Поступление заверенных документов
5	Регистрация ООО (MERSIS и Торговый реестр)	Турция	Готовность пакета; этап реестра может занять один день
6	Корпоративный банковский счёт	Турция	Проверка банка, активация интернет-банка
7	Налоговый учёт и обязательные уведомления	Турция	Законные сроки отдельных шагов
8	Договор на бухгалтерское обслуживание	Дистанционно или в Турции	Способ подписания

Общий срок от обращения до начала операций заранее назвать нельзя: легализация, перевод, реестр, налоговая и банк идут по своим срокам. Универсальной разницы по времени по сравнению с корпоративным учредителем нет: она зависит от страны выдачи документов и цепочки их заверения.

Сколько это стоит: из чего складываются расходы

Капитал: минимум 50 000 TRY; это деньги самой компании, а не плата за регистрацию.
Взнос в пользу Антимонопольного органа: 0,04% от капитала.
Нотариальные услуги, апостиль, переводы, курьерская доставка: по тарифам и числу документов в вашей стране и в Турции.
Сборы и публикации Торгового реестра, палата: по тарифу на текущий год.
Адрес, бухгалтерия, банк: по выбранному поставщику.

Чем отличаются капитал и расходы на регистрацию, объясняет страница о стоимости регистрации компании в Турции.

Типичные ошибки при регистрации

В паспорте или переводе написание имени отличается от доверенности: исправление означает новый круг заверений.
Перевод не апостилирован, хотя апостиль нужен для маршрута через местного нотариуса.
Страна не участвует в Гаагской конвенции, но документы подготовлены с апостилем, а не консульской легализацией.
Мобильный номер представителя не принимает международные SMS, и интернет-банк не активируется во время поездки.
Описание деятельности слишком общее, и код NACE и предмет деятельности в уставе приходится менять.
Выбирают капитал только по законному минимуму, не сверив его с требованиями банка и с критериями разрешения на работу.

Что делает ООО после регистрации

Корпоративный налог в Турции — 25% с прибыли (для отдельных категорий, например банков, — 30%), общая ставка НДС — 20% по большинству операций, а отдельные группы товаров и услуг облагаются по ставкам 10% и 1%. С 22 декабря 2024 года налог у источника на дивиденды, выплачиваемые физическим лицам, составляет 15%; соглашения об избежании двойного налогообложения могут снижать удержание. Налоговые и бухгалтерские обязательства возникают с первого месяца работы. Разбор по налогам см. в материалах о корпоративном налоге и НДС в Турции, а о сроках — в налоговом календаре.

Официальные источники

Связанные руководства

Как Celikel CPA сопровождает регистрацию

Celikel CPA ведёт регистрацию ООО для иностранных физических лиц от проверки паспорта до налогового учёта и бухгалтерского обслуживания, в том числе организует сопровождение в банке. Мы работаем с клиентами из любых стран. Консультации, переписка и отчёты — на английском языке (по желанию — на турецком); документы для государственных органов Турции и переписка с ними — на турецком языке. Объём работ и стоимость определяются по запросу: запросите расчёт.

Связаться с Celikel CPA Посмотреть услуги

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранец открыть ООО в Турции без местного партнёра?

Да. По Закону № 4875 о прямых иностранных инвестициях иностранное физическое лицо может владеть 100% долей турецкого ООО, обязательного турецкого партнёра нет. По данным Invest in Türkiye, ограничения по гражданству действуют лишь в отдельных секторах.

Нужно ли приезжать в Турцию для регистрации?

Регистрацию можно выполнить дистанционно по доверенности, оформленной в консульстве или у местного нотариуса с апостилем. Однако большинству банков для активации интернет-банка нужен личный визит, поэтому многие клиенты планируют одну поездку: банк, образец подписи и подписание договора на бухгалтерское обслуживание.

Сколько времени занимает регистрация от начала до конца?

Стандартного общего срока нет. Подготовка доверенности, консульские или нотариальные формальности, апостиль, перевод, готовность адреса и проверка в реестре планируют отдельно; консульский маршрут может сократить легализацию, но запись и выдача зависят от страны; открытие счёта — отдельная банковская проверка. Сам этап Торгового реестра при приемлемом пакете, по данным Invest in Türkiye, проходит в тот же день.

Что выбрать: консульство или местный нотариус с апостилем?

Консульский маршрут, как правило, проще: перевод, заверение и подписание доверенности происходят в одном месте. Нотариус с апостилем удобен, если консульство труднодоступно или запись долгая. Для регистрации ООО приемлемы оба пути.

Каков минимальный капитал и при чём тут разрешение на работу?

Минимальный капитал турецкого ООО — 50 000 TRY, его можно оплатить в течение 24 месяцев после регистрации. Это требование корпоративного права, оно не равно критериям разрешения на работу. По критериям Министерства труда для иностранного участника компании нужны оплаченный капитал компании не менее 500 000 TRY, доля иностранца в капитале не менее 500 000 TRY и участие не менее 20%; с седьмого месяца действия первого разрешения компания, как правило, ежемесячно занимает не менее пяти граждан Турции. Эти условия не применяются, если доля иностранного участника в капитале составляет не менее 100 000 долларов США. Соответствие цифрам одобрения не гарантирует: подробности см. в статье о рабочем разрешении владельца компании.

Чем отличается регистрация с физическим и корпоративным учредителем?

Главное различие — иностранные документы. Физическому лицу обычно нужны паспорт и доверенность, а корпоративному участнику — ещё актуальные выписки из реестра, сведения о владельцах, подтверждение полномочий и корпоративные решения. Легализация и перевод зависят от страны и документа. Универсальной экономии времени это не создаёт. См. регистрацию ООО с корпоративным учредителем.

Можно ли создать ООО с несколькими иностранными участниками?

Да, в ООО от одного до пятидесяти участников. Каждый участник отдельно предоставляет паспорт и оформляет доверенность одним из двух путей. Шаги не меняются, растёт только число документов.

Нужен ли вид на жительство, чтобы владеть турецким ООО?

Статус участника, по данным Invest in Türkiye, гражданством не ограничен. Вопрос вида на жительство и разрешения на работу возникает отдельно: если вы планируете жить в Турции или лично работать в компании. См. также налоговый номер для иностранцев.

Можно ли назначить директором другое лицо?

Да. Директором (müdür) может быть другое лицо; в этом случае налоговый номер оформляют и ему. В ООО хотя бы один участник должен иметь право управления и представительства.