تأسيس شركة محدودة في تركيا للأجانب: دليل المستثمر الفرد

يستطيع المستثمر الأجنبي الفرد أن يؤسس في تركيا شركة محدودة (ذات مسؤولية محدودة، Ltd. Şti.) يملك كامل حصصها بنفسه، دون شريك تركي ودون أن تكون له إقامة في تركيا، وأن ينجز الجزء الأكبر من الإجراءات عن بعد بوكالة. وتمر العملية بثماني محطات: مراجعة جواز السفر، ثم عنوان الشركة، ثم الوكالة والترجمة، ثم الرقم الضريبي، ثم التسجيل في السجل التجاري، ثم نموذج التوقيع والتفويض المحاسبي، ثم الحساب البنكي، وأخيراً التسجيلات الضريبية بعد التأسيس.

الفرق الجوهري عن تأسيس شركة يملكها كيان أجنبي أن ملف الفرد أخفّ: يكفي في الغالب جواز السفر ووكالة صحيحة الصياغة، ولا حاجة إلى شهادة نشاط ولا قرار مجلس إدارة ولا مستندات شركة أم. وإن كان المؤسس شركة فاقرأ بدلاً من هذا الدليل التأسيس بشريك شركة أجنبية.

في سطور

• عدد الشركاء: من شريك واحد إلى خمسين، أفراداً كانوا أو شركات (القانون التجاري التركي، المادتان 573 و574).
• الحد الأدنى لرأس المال: 50,000 ليرة تركية للشركات الجديدة، يُسدَّد على مدى 24 شهراً من التسجيل دون إيداع مسبق، إلا إذا اشترط النظام الأساسي موعداً أقرب.
• الحضور الشخصي: التسجيل نفسه يمكن إنجازه بوكالة؛ أما الحساب البنكي وتفعيل الإنترنت البنكي فقد يستلزمان زيارة البنك.
• المدة: لا توجد مدة موحدة للمشروع كله، فالتصديق والترجمة والعنوان وفحص البنك لكل منها جدولها.

متى يناسبك هذا الهيكل؟

تناسب الشركة المحدودة بشريك فرد من يريد كياناً تركياً لنشاط تجاري أو خدمي أو استشاري أو تقني، أو للاستيراد والتصدير، أي كياناً يصدر فواتير باسمه ويوقّع العقود ويفتح حساباً بنكياً ويوظّف ويبني حضوراً تشغيلياً فعلياً. ومن يحتاج مجرد تمثيل أو مكتب اتصال فهو في باب آخر؛ تجد المقارنة بين أشكال الدخول في صفحة الشركة المحدودة للأجانب في تركيا وصفحة تأسيس الشركات في تركيا.

ما الذي يسمح به القانون للأجنبي؟

يذكر دليل مكتب الاستثمار في رئاسة الجمهورية التركية أن المستثمر الأجنبي يتمتع بالحقوق والالتزامات نفسها التي يتمتع بها المستثمر المحلي بموجب مبدأ المساواة في التعامل، وأن شروط التأسيس ونقل الحصص واحدة، وأن له أن يؤسس أي نوع من الشركات المنصوص عليها في القانون التجاري. ويقوم هذا المبدأ على قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875. وتنفرد قطاعات بقيود على جنسية الشركاء أو أصحاب حق الإدارة، بحسب المكتب، منها البث التلفزيوني والخدمات البحرية والطيران المدني.

ويضيف القانون التجاري أن الشركة المحدودة تُؤسَّس بشخص طبيعي أو اعتباري واحد أو أكثر وألا يزيد عدد الشركاء على خمسين، ولهذا يصح تأسيس الشركة بشريك أجنبي وحيد أو بعدة شركاء أجانب. أما الأنشطة الخاضعة لترخيص خاص (كالمالية والصحية وغيرها) فلها شروطها الإضافية التي تُفحص قبل اختيار نطاق النشاط.

الخطوات من أول الملف إلى بدء العمل

الخطوة 1: ضبط الملف ومراجعة جواز السفر

يبدأ العمل باتفاق على نطاق الخدمة، ثم ترسل نسخة PDF واضحة من جواز السفر لكل شريك. تُراجع الصلاحية ووضوح البيانات الشخصية وصفحة التوقيع، لأن جواز سفر منتهياً أو غير مقروء يعطّل ما بعده من وكالة وترجمة وتسجيل.

وفي هذه المرحلة تُحسم القرارات التي يصعب تغييرها لاحقاً دون كلفة: اسم الشركة ونسب الملكية، ومن سيكون مدير الشركة (müdür) أمام السجل والبنك والإدارة الضريبية، والنشاط ورمز NACE، ونوع العنوان، وخطة البنك (هل يسافر المدير أم يُرتَّب الأمر عن بعد جزئياً).

الخطوة 2: عنوان الشركة في تركيا

يلزم لتسجيل الشركة عنوان تركي صالح. إن كان لديك مكتب أو محل مستأجر فيُقدَّم عقد إيجاره. وإن لم يكن فالخيار الشائع مكتب افتراضي يُبرم عقده قبل التأسيس ويُستخدم في ملف التسجيل. وقبول العنوان مسألة تطبيقية يُستوثق منها لدى مديرية السجل التجاري ومكتب الضرائب، فاحرص على أن يكون عنواناً حقيقياً قابلاً لاستلام التبليغات وموثقاً بعقد مكتوب.

ويحسن أن تعرف ما يلي بعد التسجيل: يرسل السجل التجاري نسخة من طلب التسجيل إلى مكتب الضرائب، فيُعدّ التزام الإخطار ببدء العمل مُنجزاً (المادة 153 من قانون الإجراءات الضريبية، VUK)، ثم يزور موظف من الإدارة الضريبية مقر الشركة ويحرر محضراً يلزم أن يوقّعه مفوَّض واحد على الأقل بحسب دليل مكتب الاستثمار. وهذا هو ما يسمى «يوكلاما» (yoklama)، وأساسه صلاحية التحقق الميداني في المواد 127 إلى 133 من القانون نفسه. فاتفق مسبقاً مع محاسبك ومزوّد العنوان على من يحضر ويوقّع إذا كان المدير خارج تركيا.

الخطوة 3: الوكالة وترجمة المستندات

الوكالة هي الوثيقة التي يمر بها الملف كله، وفي مسار الفرد هي الوثيقة الأجنبية الرئيسية مع جواز السفر. وأمامك طريقان:

وتُشحن الأصول بالبريد السريع إلى تركيا ومعها عادةً صورتان بيومتريتان للشريك. وتشترط الجهات التركية بحسب مكتب الاستثمار أن تكون المستندات الصادرة خارج تركيا موثّقة ومختومة بالأبوستيل أو مصدّقاً عليها من القنصلية التركية، وأن تُترجم رسمياً ويصدّق كاتب عدل تركي على الترجمة. فإذا كانت دولتك غير طرف في اتفاقية لاهاي حلّ التصديق القنصلي محل الأبوستيل، وهو أطول مساراً.

والاتفاقية تخص بلد إصدار المستند لا جنسيتك. وبحسب جدول مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص المحدّث في 30 يونيو 2026 فإن السعودية والبحرين وعُمان والمغرب وتونس والجزائر أطراف فيها، أما مصر والعراق والأردن والكويت ولبنان وقطر والإمارات فلا تظهر في الجدول. والجدول يتغير، فراجعه قبل الاعتماد عليه؛ وتفصيل الطريقين وصياغة الوكالة في دليل الوكالة في تركيا.

وتُقرأ الوكالة حرفياً: صياغة ضيقة تُسقط صلاحية التسجيل أو الضرائب أو البنك قد تضطرك إلى إصدار وكالة جديدة، وصياغة مفتوحة أكثر مما يلزم تمنح وكيلك سلطة أوسع من حاجة التأسيس. فالأنسب وكالة تحدد الأعمال المطلوبة بدقة.

الخطوة 4: الرقم الضريبي

يشترط دليل مكتب الاستثمار أن تحصل الشركة على رقم تعريف ضريبي محتمل للشركاء وأعضاء الإدارة من غير الأتراك، وهو لازم أيضاً لفتح الحساب البنكي الذي يودَع فيه رأس المال. فبعد وصول المستندات المصدّقة إلى تركيا يُستخرج الرقم باسم الشريك الأجنبي من مكتب الضرائب المختص. وإذا كان الشريك هو المدير نفسه كفاه رقم واحد؛ أما إذا عيّنت مديراً آخر فيحتاج هو أيضاً إلى رقم. وللتفصيل عن أنواع الأرقام وطريقة الطلب اقرأ الرقم الضريبي في تركيا للأجانب.

الخطوة 5: النظام الأساسي والتسجيل في السجل التجاري

عندما تكتمل المستندات يبدأ التسجيل عبر نظام السجل المركزي MERSIS. يوقّع المؤسسون أو وكيلهم النظام الأساسي أمام موظف مفوَّض في مديرية السجل التجاري (المادة 585 من القانون التجاري)، ويُقدَّم طلب التسجيل خلال ثلاثين يوماً من توقيعه بحسب وزارة التجارة. وتُسدَّد حصة هيئة المنافسة، وهي 0.04% من رأس المال، لدى جهة الدفع في مديرية السجل. ويذكر مكتب الاستثمار أن الإجراءات تنتهي في اليوم نفسه، وهذا يصح عند اكتمال الملف وقبوله؛ أما مدة المشروع كله فتتوقف على التصديق والترجمة والعنوان والبنك.

ويحتاج معدّ العقد منك إلى معلومتين:

• موضوع النشاط ونطاقه، مفصّلاً في بنود، لأنه يحدد رمز NACE ومجال العمل في النظام الأساسي. الصياغة الواسعة جداً تثير أسئلة البنك، والضيقة جداً لا تغطي العمليات الفعلية؛
• البنود الخاصة التي تريدها: توزيع الأرباح وإجراءات اجتماعات الشركاء وغيرها.

وبعد التسجيل يُنشر إعلان التأسيس في جريدة السجل التجاري التركي.

بعد التسجيل: نموذج التوقيع والتفويض المحاسبي

إذا كان المدير لن يسافر إلى تركيا قريباً فعليه أن يجهّز في بلده وثيقتين: نموذج توقيع مصدّق (سيركولاري، imza sirküleri) يُعدّ استناداً إلى نسخة جريدة السجل التجاري، وتفويضاً لمن سيتولى الأعمال المحاسبية والضريبية والبنكية. ويُتفق مع المحاسب على صيغة كل منهما والجهة التي تصدّق عليه (القنصلية أو كاتب عدل مع الأبوستيل)، ثم تُشحن الأصول بالبريد السريع. ويذكر دليل مكتب الاستثمار أن المفوَّضين بالتوقيع يقدمون إقرارات توقيع أمام كاتب العدل يوم التسجيل.

الخطوة 6: الحساب البنكي

يمكن بدء فتح الحساب عن بعد بالتفويض المحاسبي، لكن قرار القبول يعود إلى كل بنك بحسب فحص الامتثال لديه: مصدر الأموال وبلد الإقامة وطبيعة النشاط وحجم العمليات المتوقع. ومعظم البنوك التركية تشترط حضور ممثل الشركة إلى الفرع لتفعيل الإنترنت البنكي، وقد ينجز ذلك في يوم واحد. وبما أن التحقق يتم برسائل نصية قصيرة فتأكد من مشغّل هاتفك أن الرقم مفعّل للاستقبال والعمليات المصرفية الدولية قبل السفر. ولا يوافق بنك على فتح حساب إذا ظهرت مسألة امتثال تتعلق بالشريك. وتفصيل الأمر في دليل فتح حساب بنكي لشركة في تركيا.

الخطوة 7: التسجيلات والالتزامات بعد التأسيس

لكل التزام موعده القانوني، ومن المحطات المتكررة:

• تسجيل أنواع الضرائب لدى مكتب الضرائب بحسب النشاط: ضريبة دخل الشركات والقيمة المضافة والاستقطاع والدمغة. وبعد أن يبلّغ السجل التجاري الإدارة الضريبية تصدر للشركة شهادة التسجيل الضريبي من مكتب الضرائب المحلي.
• التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat). استخدامه إلزامي على مكلفي ضريبة الشركات، وطلبه يُقدَّم خلال 15 يوماً من بدء العمل. وما يصل عبره من وثائق رسمية يُعدّ مبلَّغاً بانقضاء اليوم الخامس على وصوله إلى عنوان الشركة الإلكتروني (نشرة GİB لعام 2025)، فلا تترك هذا البريد دون متابعة.
• المستفيد الحقيقي. تفرض المادة 5 من التبليغ العام رقم 529 تحديده في الشركات: الشخص الطبيعي صاحب أكثر من 25% من الحصص، فإن لم يوجد فمن يسيطر على الشركة نهائياً، ثم أعلى مسؤول تنفيذي. ويرفق البيان بإقرارات ضريبة الشركات المؤقتة والسنوية، ويُبلَّغ خلال شهر من تأسيس المكلفية أو من أي تغيّر في المعلومات (المادة 6).
• الدفتر الإلكتروني (e-Defter). تدخل الشركات التجارية، ومنها المحدودة، في الصنف الأول من التجار الذين يمسكون دفاترهم على أساس الميزانية (المادتان 176 و177 من قانون الإجراءات الضريبية)، وتنص نشرة GİB لعام 2025 على أن من يبدأ العمل وتلزمه دفاتر الميزانية يدخل الدفتر الإلكتروني اعتباراً من تاريخ بدء العمل. لذلك يُنجز طلب التفعيل وتهيئة النظام المحاسبي مع التأسيس، والملكية الأجنبية لا تعفي من ذلك.
• الفاتورة والأرشيف الإلكترونيان. يُفحص انطباق الفاتورة الإلكترونية على حدة بحسب النشاط ورقم الأعمال، ولا يُفترض. ومنذ 1 يناير 2026 تُصدر الشركة غير المسجلة في الفاتورة الإلكترونية جميع فواتيرها بالأرشيف الإلكتروني أياً كان مبلغها (التبليغ العام رقم 509 المعدّل بالتبليغ رقم 589).

وبهذه التسجيلات تصبح الشركة جاهزة للنشاط التجاري. ولكل بند منها موعده، وتأخره قد يجرّ غرامات أو يعطّل التشغيل؛ والخدمة التي تتولى ذلك هي المحاسبة في تركيا.

الخطوة 8: المحاسبة الشهرية

بعد التأسيس يُرسل عقد المحاسبة وإمساك الدفاتر الشهري. ويمكن توقيعه أثناء زيارتك إلى تركيا مع فتح الحساب وتفعيل الإنترنت البنكي لجمع عدة خطوات في رحلة واحدة، أو عن بعد بالبريد الإلكتروني إن لم تكن ستسافر. تفاصيل الخدمة في صفحة خدمات مسك الدفاتر.

رأس المال: الحد الأدنى وموعد الدفع

• الحد الأدنى: 50,000 ليرة تركية للشركات الجديدة منذ 1 يناير 2024 بموجب القرار الرئاسي رقم 7887 (الجريدة الرسمية، 25 نوفمبر 2023).
• متى يُدفع؟ الشركة المحدودة معفاة من شرط تسديد ربع رأس المال النقدي قبل التسجيل، وهذا ما أضافه القانون رقم 7099 إلى المادة 585 من القانون التجاري. وبإحالة هذه المادة إلى أحكام الشركات المساهمة (المادة 344) يجوز تسديد رأس المال النقدي كله خلال 24 شهراً بعد التسجيل. والمدة سقف لا موعد إلزامي، وللنظام الأساسي أن يشترط دفعاً أبكر؛ وإن اشترط مبلغاً أعلى مما يقرره القانون أُثبت دفعه بخطاب من البنك (المادة 345). وقد تطلب بعض القوائم الإرشادية شهادة بنكية بدفع جزء من رأس المال، فاستوضح من مديرية السجل القائمة المعتمدة عندها.
• الشركات القائمة: إذا كان رأس مال شركة محدودة قائمة دون الحد الأدنى فأمامها حتى 31 ديسمبر 2027 لرفعه، وإلا عُدّت منحلّة (المادة المؤقتة 15 من القانون التجاري المضافة بالقانون رقم 7511). ولوزارة التجارة أن تمدد المهلة سنة بعد سنة، مرتين على الأكثر، وقد مدّدت المهلة الأصلية (31 ديسمبر 2026) حتى 31 ديسمبر 2027 بتبليغ نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 أكتوبر 2026 (العدد 33403). ويبقى للوزارة صلاحية تمديد واحدة أخرى، فخطّط وفق الموعد النافذ.
• تصريح العمل للشريك: له معاييره المستقلة عن الحد القانوني أعلاه. تشترط وزارة العمل، لمن يتقدم بطلب بصفته شريكاً، رأس مال مدفوعاً للشركة لا يقل عن 500,000 ليرة، وحصة للأجنبي قيمتها لا تقل عن 500,000 ليرة ونسبتها عن 20%، وتشغيل خمسة مواطنين أتراك على الأقل كل شهر ابتداء من الشهر السابع للتصريح. ويُستثنى من ذلك من تبلغ حصته 100,000 دولار أمريكي فأكثر. وتحقق الأرقام لا يضمن الموافقة؛ وتفصيل المسار في تصريح العمل في تركيا.

وللفرق بين رأس المال وتكاليف التأسيس انظر تكلفة تأسيس الشركة في تركيا.

ما الذي يتم هنا وما الذي يتم في تركيا؟

تُنجَز في بلدك الوكالة وترجمة الجواز (وكذلك نموذج التوقيع والتفويض المحاسبي إن لم تسافر)، وهي أكثر المراحل تفاوتاً لأنها تتبع مواعيد القنصلية أو الأبوستيل والشحن. وتُنجَز في تركيا، عبر وكيلك، الأرقام الضريبية والتسجيل والتسجيلات الضريبية. أما البنك فمسار مستقل بقرار مستقل، وقد يتطلب حضورك. ولا نعد بمدة إجمالية لهذه المراحل.

فرد أم شركة: ما الذي يتغير فعلاً؟

مسار الفرد أبسط في الغالب، لكنه لا يعني وفراً ثابتاً في الوقت، لأن المدة تتبع بلد الإصدار وطريق التصديق. والتفصيل في دليل التأسيس بشريك شركة أجنبية.

أخطاء شائعة

• وكالة ناقصة الصلاحيات يردّها البنك أو مكتب الضرائب أو السجل، فيعاد التصديق من أوله؛
• اختلاف كتابة الاسم بين جواز السفر والوكالة والترجمة والنظام الأساسي؛
• أبوستيل من جهة غير مختصة أو على نسخة مصورة بدل الأصل؛
• ترجمة لم يصدّق عليها كاتب عدل تركي؛
• نطاق نشاط غير مدروس يثير أسئلة البنك أو لا يغطي العمل الفعلي؛
• معاملة البنك كخطوة شكلية، وهو مسار مستقل بقرار مستقل؛
• إهمال ما بعد التسجيل: التبليغ الإلكتروني والمستفيد الحقيقي والدفتر الإلكتروني والمحاسبة الشهرية.

قائمة تحقق قبل توقيع الوكالة

• جواز سفر ساري يحمل اسماً مطابقاً لما سيرد في كل المستندات؛
• نطاق النشاط ورمز NACE والمدير المعيّن متفق عليها؛
• العنوان وعقده جاهزان؛
• صلاحيات الوكالة تغطي التسجيل والرقم الضريبي والضرائب والبنك؛
• مسار الوكالة وموعده (قنصلية أو كاتب عدل وأبوستيل) مؤكدان؛
• خطة زيارة البنك وتفعيل الهاتف للرسائل الدولية مرتبتان.

مصادر رسمية

• مكتب الاستثمار في رئاسة الجمهورية التركية: تأسيس الأعمال
• وزارة التجارة التركية: معلومات الشركات والتسجيل
• وزارة التجارة التركية: القانون التجاري التركي، النص الموحّد
• وزارة التجارة التركية: رفع الحدود الدنيا لرأس المال
• وزارة التجارة (مديرية بارتن): القانون رقم 7511 والمادة المؤقتة 15
• وزارة العمل التركية: معايير تقييم تصريح العمل
• GİB: قانون الإجراءات الضريبية رقم 213
• GİB: التبليغ العام رقم 529 (المستفيد الحقيقي)
• GİB: نشرة الدفتر الإلكتروني
• GİB: نشرة نظام التبليغ الإلكتروني
• GİB: دليل ضريبة الشركات 2026
• GİB: اتفاقيات منع الازدواج الضريبي النافذة
• GİB: نسب ضريبة القيمة المضافة
• مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص: حالة اتفاقية الأبوستيل

هذا المقال للتعريف العام ولا يغني عن استشارة قانونية أو ضريبية لحالتك؛ فالأنظمة وممارسات السجل التجاري والبنوك تتغير، فاستوثق منها قبل التنفيذ.