جدول رسوم 2026: ماذا تقول التعريفات الرسمية؟
لا يوجد سعر رسمي شامل واحد لتأسيس شركة في تركيا، لكن جزءا كبيرا من الرسوم يمكن قراءته في تعريفات 2026 المنشورة. في شركة LLC برأس مال 50,000 ليرة تركية مسجلة في إسطنبول، تبلغ بنود الجدول أدناه (رسوم تصديق الملف والدفاتر وإعلان جريدة السجل التجاري وحصة هيئة المنافسة ورسوم قيد الغرفة) نحو 9,000 إلى 11,000 ليرة، بحسب طول الإعلان (بافتراض 300 إلى 1,000 كلمة) والرسوم الإضافية المنطبقة. ويبلغ المجموع في مثال غرفة إسطنبول نفسها، بإعلان متوسطه 700 كلمة، 9,981 ليرة (و10,231 ليرة إذا أُضيف بند مصاريف الإعلان البالغ 250 ليرة). ولا يشمل هذا المبلغ الكاتب بالعدل والترجمة والأبوستيل والتوقيع الإلكتروني والعنوان وأتعاب المختصين. هذا نطاق تخطيطي للجانب الرسمي، وليس عرض سعر.
المبالغ مأخوذة من تعريفات وقوائم منشورة لعام 2026، وقد قورنت بكل مصدر في 12 أكتوبر 2026. يخص الجدول شركة LLC أو JSC في إسطنبول؛ أما سجلات التجارة والغرف الأخرى فتنشر قوائمها الخاصة، فتحقق من الأرقام لدى السجل الذي سيتولى ملفك. لا تذكر المصادر ما إذا كانت ضريبة القيمة المضافة مشمولة، فاسأل عنها عند الدفع. تتغير التعريفات خلال العام، ويُحدَّث هذا الجدول معها.
| البند | ما الذي يُدفع مقابله | مبلغ أو نسبة 2026 | المصدر |
|---|---|---|---|
| رأس المال (ليس رسما) | تمويل الشركة نفسها، ويُلتزم به في عقد التأسيس | LLC: حد أدنى 50,000 ليرة تركية، ويجوز سداده خلال 24 شهرا بعد التسجيل. JSC: حد أدنى 250,000 ليرة؛ ربع رأس المال على الأقل قبل التسجيل والباقي خلال 24 شهرا | [A] |
| حصة هيئة المنافسة (Rekabet Kurumu) | حصة نظامية تُحتسب على رأس المال الملتزم به في عقد التأسيس وتُدفع عند التسجيل | 0.04% من رأس المال: 20 ليرة عند 50,000 ليرة، و100 ليرة عند 250,000 ليرة | [B] [F] |
| رسم السجل التجاري عند التأسيس | الرسم المنصوص عليه في قانون الرسوم رقم 492 على معاملات السجل | لا يوجد: تأسيس LLC وJSC معفى منه، وقائمة إسطنبول تنص على ذلك | [A] [C] |
| رسم تصديق الدفاتر عند التأسيس | تصديق الدفاتر النظامية للشركة عند التأسيس (في القائمة: «kuruluş defter tasdiki») | 2,760 ليرة (قائمة إسطنبول)؛ اسأل السجل هل ينطبق على الدفاتر التي تُفتح إلكترونياً في نظام ETDS | [C] |
| رسم تصديق ملف التأسيس | تصديق ملف التأسيس (في القائمة: «kuruluş tasdik ücreti») | 2,160 ليرة (قائمة إسطنبول) | [C] |
| الإعلان في جريدة السجل التجاري التركية (TTSG) | نشر تأسيس الشركة في الجريدة | 2.48 ليرة للكلمة في إعلانات تأسيس الشركات (التعريفة سارية من 1 يناير 2026)؛ وتضيف قائمة إسطنبول بندا آخر هو «مصاريف الإعلان» بمبلغ 250 ليرة | [D] [C] |
| إقرار التوقيع أمام السجل | نماذج توقيع المخولين بتمثيل الشركة | تُدرج قائمة إسطنبول 1,720 ليرة لإقرار التوقيع الحضوري؛ اسأل السجل هل ينطبق على طريقة توقيعك | [C] |
| رسوم قيد غرفة التجارة | رسوم القيد التي تُدفع للغرفة التي تُسجَّل فيها الشركة عند التأسيس | يُظهر مثال غرفة إسطنبول للتأسيس عبر النافذة الواحدة لشركة LLC مبلغ 3,305 ليرة بوصفه رسم قيد الغرفة («oda kayıt ücreti»)؛ وتُدرج تعريفة اشتراكات الغرفة لعام 2026 المبلغ نفسه (3,305 ليرة) لفئة شركات رأس المال حديثة التأسيس، ولا يُحصَّل اشتراك سنوي منفصل في السنة التي تُحصَّل فيها رسوم القيد. وتطبّق كل غرفة تعريفتها الخاصة، فتأكد من السجل من الاسم والمبلغ المنطبقين على هذا البند | [K] [E] |
بنود لا يوجد لها رقم رسمي واحد
تختلف هذه البنود من ملف لآخر، لذلك تُعرض كقواعد أو فئات ولا يُذكر لها إجمالي.
| البند | ما الذي يحدد المبلغ | ماذا تقول المصادر | المصدر |
|---|---|---|---|
| الكاتب بالعدل | الوكالات وتصديق التواقيع والنسخ المصدقة والترجمات الموثقة؛ عدد الصفحات ونوع المعاملة | تحدد تعريفة أتعاب الكاتب بالعدل لعام 2026 الأتعاب بنسبة 30% من الرسم المستحق بموجب قانون الرسوم (بحد أدنى 58.82 ليرة لكل معاملة)، وأجرة الكتابة 80.68 ليرة للصفحة، و667.67 ليرة للصفحة عن الترجمات التي يجريها الكاتب بالعدل أو يكلف بها (النصف للصفحات التي لا تتجاوز 10 أسطر). ويختلف الرسم نفسه بحسب نوع المعاملة، لذلك لا يُذكر إجمالي | [G] [H] |
| الترجمة المحلفة والأبوستيل | بلد صدور الوثيقة وعدد الصفحات وثنائية اللغة والمزوّد؛ ويصدر الأبوستيل الجهة المختصة في بلد صدور الوثيقة | لا توجد تعريفة تركية واحدة، لذلك لا يُذكر رقم. اطلب السعر الحالي من الجهة المصدرة ومن المترجم قبل طلب الوثائق | تعريفة المزوّد أو العقد |
| ضريبة الدمغة (damga vergisi) | طبيعة الورقة الموقعة | النسب والمبالغ الثابتة واردة في الجداول الملحقة بقانون ضريبة الدمغة رقم 488. لا تذكر هذه الصفحة مبلغ ضريبة الدمغة؛ تأكد من معاملتها لوثائقك مع محاسبك | [J] |
| التوقيع الإلكتروني والختم المالي | مزوّد الشهادة ومدة الصلاحية | يحدده سعر المزوّد الحالي؛ لا يُذكر رقم | تعريفة المزوّد أو العقد |
| العنوان المسجل | عقد إيجار خاص أو مكتب خدمات أو مكتب افتراضي؛ الموقع والمدة | يحدده العقد؛ لا يُذكر رقم | تعريفة المزوّد أو العقد |
| المحاسبة ودعم التأسيس | النطاق ودرجة التعقيد والخدمات المشمولة صراحة | تقدّم Celikel CPA عرضها بحسب نطاق العمل ولا تنشر أتعابها في هذه الصفحة. وبموجب القانون رقم 3568 يعمل المحاسبون والمستشارون الماليون في تركيا وفق تعريفة حد أدنى للأتعاب تُنشر سنويا؛ وقد نُشرت تعريفة 2026 في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 ديسمبر 2025 | [I] |
مثال افتراضي: شركة LLC في إسطنبول برأس مال 50,000 ليرة
بنود يوم التسجيل: 2,760 + 2,160 + 250 + 20 (حصة هيئة المنافسة) = 5,190 ليرة. إعلان الجريدة: من 300 إلى 1,000 كلمة بسعر 2.48 ليرة للكلمة = من 744 إلى 2,480 ليرة. المجموع الجزئي: من 5,934 إلى 7,670 ليرة. وبإضافة رسوم قيد الغرفة (3,305 ليرة في مثال غرفة إسطنبول) يصبح المجموع نحو 9,239 إلى 10,975 ليرة؛ وبدون بند مصاريف الإعلان (250 ليرة) ينزل الحد الأدنى إلى 8,989 ليرة. وللمقارنة، يبلغ مجموع مثال الغرفة نفسها (إعلان متوسطه 700 كلمة) 9,981 ليرة، أو 10,231 ليرة مع هذا البند.
لا يشمل هذا المبلغ الكاتب بالعدل والترجمة والأبوستيل والتوقيع الإلكتروني وضريبة الدمغة والعنوان وأتعاب المختصين وأي ضريبة قيمة مضافة. وإذا انطبق أيضا إقرار التوقيع بمبلغ 1,720 ليرة فأضفه. وفي JSC القياسية تكون حصة هيئة المنافسة 100 ليرة بدل 20، ويُموَّل رأس المال البالغ 250,000 ليرة بشكل منفصل. وطول الإعلان (300 إلى 1,000 كلمة) افتراض وليس قاعدة، كما أن الإجراءات الإضافية (مثل إقرار التوقيع) تغيّر المجموع. المثال يوضح الجانب الرسمي فقط، وليس عرضا ولا سعرا لأي ملف.
مصادر الجدول (صفحات تركية رسمية، روجعت في 12 أكتوبر 2026)
- [A] وزارة التجارة التركية: قواعد رأس مال LLC وJSC. معلومات الشركات
- [B] مكتب الاستثمار برئاسة الجمهورية التركية: إجراءات التأسيس وحصة هيئة المنافسة (بالإنجليزية). Establishing a Business
- [C] غرفة تجارة إسطنبول (İTO): قائمة رسوم 2026 ورسوم الإعلان في الجريدة ورسوم الخدمات (PDF، بالتركية). قائمة رسوم 2026
- [D] جريدة السجل التجاري التركية: تعريفة الإعلانات السارية من 1 يناير 2026 (بالتركية). رسوم الإعلان
- [E] غرفة تجارة إسطنبول: تعريفة الاشتراكات لعام 2026 (بالتركية). الاشتراكات
- [F] غرفة تجارة إسطنبول: صفحة تسجيل LLC، وتُدفع حصة هيئة المنافسة لدى صندوق الغرفة (بالتركية). تسجيل LLC
- [G] وزارة العدل التركية: تعريفة أتعاب الكاتب بالعدل لعام 2026، الجريدة الرسمية بتاريخ 30 ديسمبر 2025 (بالتركية). تعريفة الكاتب بالعدل
- [H] إدارة الإيرادات التركية (GİB): البلاغ العام لقانون الرسوم، السلسلة رقم 98، مبالغ الرسوم الثابتة لعام 2026 (PDF، بالتركية). البلاغ رقم 98
- [I] تعريفة الحد الأدنى لأتعاب المحاسبين والمستشارين الماليين لعام 2026، الجريدة الرسمية بتاريخ 17 ديسمبر 2025 (PDF، بالتركية). نص التعريفة
- [J] إدارة الإيرادات التركية (GİB): الجدول (1) الملحق بقانون ضريبة الدمغة رقم 488 (PDF، بالتركية؛ تُعاد تقدير المبالغ الثابتة كل عام، فراجع النسخة الحالية على موقعها). الجدول (1)
- [K] غرفة تجارة إسطنبول: تأسيس شركة LLC عبر النافذة الواحدة، الإجراءات والتكلفة (PDF، بالتركية؛ رسم قيد الغرفة والمجموع المثالي). التأسيس عبر النافذة الواحدة
ما الذي تشملـه تكلفة تأسيس شركة في تركيا فعليا؟
رأس المال ليس رسما إداريا
رسوم السجل والوثائق تختلف من ملف لآخر
المستثمر الأجنبي يواجه طبقات تكلفة إضافية
يجب احتساب السنة الأولى أيضا
تختلط الميزانية عندما تندمج البنود المختلفة
من يحتاج إلى مراجعة تكلفة التأسيس؟
المؤسسون الأجانب من الأفراد
- المؤسسون الذين يريدون مقارنة الأثر العملي لميزانية LLC مقابل JSC قبل اتخاذ قرار الكيان المناسب.
- رواد الأعمال الذين يحتاجون إلى وضوح مبكر حول تكاليف الترجمة والأبوستيل والبنك والمحاسبة في السنة الأولى قبل بدء التأسيس عن بعد.
المساهمون الأجانب من الشركات
- الشركات الأم التي تحتاج إلى تقدير واقعي لوثائق الشريك الاعتباري وإثباتات التوقيع والاستعدادات البنكية المتوافقة مع KYC.
- الفرق التي تريد أن ترى تكلفة التأسيس والضرائب والانطلاق التشغيلي بشكل مفصول بدلا من رقم واحد مدمج.
الفرق المالية وفرق التوسع
- الفرق التي تبني ميزانية تغطي التسجيل وأول 90 يوما من المحاسبة والضرائب والبنك والامتثال.
- الإدارة التي تحتاج إلى التمييز بين الحد الأدنى القانوني وبين رأس المال التشغيلي والميزانية الفعلية التي سيتطلبها المشروع.
صفحات مرتبطة بالتخطيط
كيف نبني ميزانية تأسيس أكثر واقعية؟
تحديد نوع الكيان أولا
الاختلاف بين LLC وJSC لا يقتصر على الحد الأدنى لرأس المال، بل يشمل التوقعات البنكية والحوكمة وتعقيد التنفيذ العملي.
فصل رأس المال عن مصاريف التأسيس
يجب تتبع رأس المال المسجل بشكل منفصل عن رسوم السجل والترجمة والتوثيق والإعلان وأتعاب المهنيين.
رصد تكاليف الوثائق الأجنبية مبكرا
الأبوستيل والترجمة وتصديقات الشركاء والوكالات عن بعد يجب أن تدخل في الميزانية قبل إصدار الوثائق النهائية.
إضافة تكاليف البنك والتفعيل الضريبي
الميزانية العملية يجب أن تغطي الاستعداد البنكي والتسجيل الضريبي والربط المحاسبي والتوقيع الإلكتروني وبيئة الوثائق الإلكترونية.
نمذجة أول 90 يوما والسنة الأولى
العرض المفيد لا يوضح فقط كلفة التسجيل، بل ما ستحتاجه الشركة كي تعمل وتبقى ملتزمة خلال أول دورة تشغيلية.
الأخطاء الشائعة في تقدير تكلفة التأسيس
التعامل مع رأس المال كأنه رسم حكومي
إهمال تكلفة الوثائق الأجنبية
مقارنة عروض غير مفصلة
إيقاف الميزانية عند لحظة التسجيل
لماذا تطلب الشركات مراجعة التكلفة من Celikel CPA؟
- ميزانية مفصلة: نفصل بين رأس المال والرسوم الرسمية وتكلفة الوثائق وتجهيز البنك وامتثال السنة الأولى.
- فهم جيد لملفات المستثمر الأجنبي: الأبوستيل والترجمة ووثائق الشركاء الأجانب وKYC البنكي تعامل كبنود تخطيط طبيعية لا كمفاجآت متأخرة.
- منظور تشغيلي: الميزانية تغطي ما تحتاجه الشركة للإطلاق العملي، لا فقط ما يلزم للحصول على التسجيل.
- مقارنة مرتبطة بنوع الشركة: يتم تقييم فرق التكلفة بين LLC وJSC في سياق تجاري وتشغيلي، لا على أساس الحد الأدنى لرأس المال فقط.
- واقعية في السنة الأولى: التبعيات المحاسبية والضريبية والإلكترونية والمرتبطة بالرواتب تدخل في الصورة قبل أن تتحول إلى تكاليف خفية.
العرض الجيد يجب أن يشرح منطق التكلفة
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة تأسيس شركة في تركيا في 2026؟
ما الرسوم الرسمية عند تأسيس شركة LLC أو JSC؟
ما الحد الأدنى لرأس مال LLC في تركيا في 2026؟
ما الحد الأدنى لرأس مال JSC في تركيا في 2026؟
ما الموعد النهائي للشركات القائمة لرفع رأس مالها إلى الحد الأدنى الجديد؟
هل رأس المال المسجل يعتبر رسما حكوميا؟
لماذا ترتفع تكلفة ملف المستثمر الأجنبي عادة؟
هل ينبغي إدراج محاسبة السنة الأولى ضمن ميزانية التأسيس؟
المراجع
- [1] قانون التجارة التركي رقم 6102 - أنواع الشركات وقواعد رأس المال والإطار القانوني للتأسيس. النص الرسمي
- [2] لائحة السجل التجاري - قواعد الإيداع والإعلان وآليات السجل التي تؤثر على تكلفة التأسيس. النص الرسمي
- [3] وزارة التجارة في الجمهورية التركية - الإرشادات الرسمية الخاصة بالممارسات العملية لتأسيس الشركات. ticaret.gov.tr
- [4] إدارة الإيرادات GIB - التسجيل الضريبي والالتزامات اللاحقة للتأسيس. gib.gov.tr
لستم متأكدين أي خدمة تناسب شركتكم؟
أخبرونا عن شركتكم وما تحتاجون إليه في تركيا. سيشرح لكم فريقنا في إسطنبول الخدمات والخطوات المناسبة لحالتكم. تُقدَّم الاستشارات باللغة الإنجليزية (أو بالتركية عند الرغبة)، والنسخة العربية من الموقع للاطلاع فقط.