إجابة مختصرة
التقارير الإلكترونية E-TUYS للشركات ذات الاستثمار الأجنبي في تركيا: النشاط ورأس المال وتحويل الأسهم والتفويض والامتثال.
نظام E-TUYS هو النظام الإلكتروني لوزارة الصناعة والتكنولوجيا لمعلومات الاستثمار الأجنبي وعمليات الحوافز. تستخدمه الشركات والفروع في تركيا ذات المستثمرين الأجانب للإبلاغ عن معلومات الاستثمار الأجنبي المباشر المحددة؛ وهو نظام منفصل عن MERSIS والإقرارات الضريبية والإفصاحات المحاسبية العادية.
ما المعلومات التي تُبلغ؟
تحدد التوجيهات الرسمية للاستثمار ثلاث مجموعات رئيسية لمعلومات الاستثمار الأجنبي المباشر تُستقبل إلكترونياً عبر E-TUYS:
- نموذج معلومات نشاط الاستثمار الأجنبي المباشر.
- نموذج بيانات رأس مال الاستثمار الأجنبي المباشر.
- نموذج بيانات تحويل أسهم الاستثمار الأجنبي المباشر.
تُستقبل هذه النماذج إلكترونياً بدلاً من الورق، وفق ما يوضحه دليل Invest in Türkiye لتأسيس الأعمال. يجب التحقق من نطاق الإبلاغ والتوقيت وفقاً لتشريعات الاستثمار الأجنبي المباشر الحالية وإرشادات النظام للشركة والفترة.
E-TUYS مقابل MERSIS
| النظام | الغرض الرئيسي |
|---|---|
| MERSIS | بيانات السجل التجاري وعمليات تسجيل الشركات |
| E-TUYS | معلومات الاستثمار الأجنبي وعمليات الحوافز الإلكترونية |
| المكتب الرقمي للضرائب | تسجيل الضرائب والإقرارات والمدفوعات وخدمات الإدارة الضريبية |
| أنظمة SGK | التسجيلات والإفصاحات الوظيفية والضمان الاجتماعي |
قد يتطلب تحويل الأسهم عملاً منسقاً عبر السجل التجاري وE-TUYS والسجلات المحاسبية وتحليل الضرائب وتحديثات الملكية الفعلية أو KYC البنكي.
التفويض والملكية الداخلية
تُنفذ إجراءات E-TUYS من قبل مستخدم مصرّح له وفقاً لعملية تفويض الوزارة. يجب أن تحافظ الشركة على التفويض الحالي وتحدد مالك بيانات داخلي وتطابق معلومات رأس المال والملكية المبلغ عنها مع سجلات السجل والمصرف والمحاسبة. تنشر الوزارة مستندات التفويض وإرشادات E-TUYS.
سير عمل الامتثال العملي
- تحديد ما إذا كانت الشركة أو الفرع ضمن نطاق إبلاغ الاستثمار الأجنبي.
- إكمال تفويض المستخدم قبل أن يصبح حدث الإبلاغ عاجلاً.
- مطابقة بيانات المساهمين ورأس المال والتحويلات مع MERSIS والسجلات النظامية.
- إعداد معلومات النشاط أو الحدث المطبقة.
- التقديم عبر النظام الرسمي والاحتفاظ بالأدلة.
- تحديث تقويم الامتثال بعد تغييرات رأس المال أو الملكية.
للتخطيط في مرحلة التأسيس، راجع تأسيس شركة في تركيا وخدمات الاستثمار الأجنبي.
المصادر الرسمية
الاستثمار الأجنبي في تركيا تواصل معنا
هل تحتاج إلى دعم عملي في تركيا؟
ناقش الجوانب المحاسبية والضريبية والرواتب أو تأسيس الشركة مع مختص محلي مرخص.
أسئلة شائعة
ماذا يعني E-TUYS؟
وهو نظام المعلومات الإلكترونية للاستثمار الأجنبي وعمليات الحوافز الذي تديره وزارة الصناعة والتكنولوجيا.
هل E-TUYS هو نفسه MERSIS؟
لا. MERSIS يدعم عمليات السجل التجاري. E-TUYS يستقبل معلومات الاستثمار الأجنبي المحددة ويُستخدم أيضاً لعمليات الحوافز الاستثمارية الإلكترونية.
أي نماذج الاستثمار الأجنبي تُقدم إلكترونياً؟
تحدد التوجيهات الرسمية نموذج معلومات نشاط الاستثمار الأجنبي المباشر وبيانات رأس المال وبيانات تحويل الأسهم كمعلومات تُستقبل عبر E-TUYS.
من يمكنه تقديم إقرار E-TUYS؟
مستخدم مصرّح له يعمل عبر النظام وفقاً لإجراء تفويض الوزارة. يجب على الشركات ترتيب التفويض والاحتفاظ بالمستندات الداعمة.
هل يحل إقرار E-TUYS محل إقرارات السجل أو الضرائب؟
لا. وهو نظام امتثال منفصل. قد يتطلب الحدث نفسه أيضاً تحديثات السجل التجاري والضرائب والمحاسبة والبنك أو الهيئات التنظيمية الأخرى.