Турецкое законодательство обязывает все зарегистрированные компании вести бухгалтерский учёт в соответствии с Законом №6102 (ТК) и стандартами GİB. Мы предлагаем полный цикл бухгалтерского сопровождения — от первичной документации до годовой отчётности — для иностранных компаний, работающих в Турции.
✓ Лицензированная фирма SMMM (TURMOB & ISMMMO)
✓ Электронная отчётность: e-дефтер, e-фатура, e-архив
✓ Многоязычная поддержка на 5 языках
Celikel CPA предоставляет комплексные бухгалтерские услуги, которые выходят далеко за рамки стандартных проводок. Наша система охватывает все обязательства по финансовой отчётности, установленные Торговым кодексом Турции (Закон №6102), Законом о налоговой процедуре (VUK, Закон №213) и международными стандартами МСФО и ТСБУ. Ниже представлены основные направления нашей работы:
Мы ведём Ваши законодательные книги (Журнал, Главную книгу и Инвентарную книгу) в полном соответствии с Законом о налоговой процедуре (Закон №213) [1] и осуществляем все записи через систему e-дефтер (e-Defter), утверждённую Управлением доходов (GİB). Также выполняется привязка плана счетов к Единому плану счетов (Tek Düzen Hesap Planı), опубликованному Министерством финансов.
Мы подготавливаем балансовые отчёты, отчёты о прибылях и убытках, отчёты о движении денежных средств и отчёты об изменениях в капитале в соответствии с Турецкими стандартами бухгалтерского учёта (ТСБУ), BOBI FRS (стандарт финансовой отчётности для крупных и средних организаций) и МСФО для компаний с международными заинтересованными сторонами [2]. Отчёты предоставляются на турецком и русском языках по запросу.
Подготовка и электронная подача всех периодических налоговых деклараций: ежемесячные декларации по НДС (KDV), декларации по налогу у источника (стопаж), ежеквартальные авансовые декларации по корпоративному налогу, годовые декларации по корпоративному и подоходному налогу, а также декларации по гербовому сбору [3]. Мы обеспечиваем своевременную подачу во избежание штрафных санкций и пеней за нарушение налогового законодательства (Vergi Ziyaı Cezası).
В соответствии с положениями об инфляционной корректировке, возобновлёнными согласно Закону №213, Временная статья 33, мы применяем переоценку на основе индекса потребительских цен (ÜFE/TÜFE) к немонетарным статьям баланса. Этот процесс помогает предотвратить налогообложение фиктивной прибыли, вызванной инфляционными искажениями, и сохранить реальную экономическую стоимость Вашего капитала.
Помимо основных бухгалтерских услуг, наша команда также занимается интеграцией e-фактуры (e-Fatura) и e-архивной фактуры (e-Arşiv Fatura), настройкой e-накладных (e-İrsaliye), подготовкой форм сверки Ba-Bs и составлением годовых отчётов о деятельности. Эти вспомогательные услуги по соблюдению нормативных требований реализуются в рамках Вашего бухгалтерского договора.
Нормативная среда Турции требует тщательного ведения учёта и своевременной отчётности от каждого коммерческого субъекта. Профессиональная бухгалтерская поддержка — это не просто удобство; для большинства организационно-правовых форм это юридическая необходимость.
Бухгалтерская экосистема Турции в 2026 году формируется под влиянием продолжающихся требований по инфляционному учёту, расширенных мандатов по электронным документам (e-фактура, e-дефтер, e-накладная) и развивающихся обязательств по отчётности в области устойчивого развития в рамках ESG. Компании, не адаптирующие свою бухгалтерскую инфраструктуру, рискуют допустить существенные искажения, получить регуляторные штрафы и утратить доверие кредиторов.
Применяемый стандарт финансовой отчётности зависит от размера организации и наличия обязательства по независимому аудиту. Ниже приведена краткая классификация:
| Стандарт | Область применения | Основание |
|---|---|---|
| ТСБУ / TFRS | Публичные компании и организации, превышающие пороги KGK | Полный аналог МСФО, утверждённый KGK [2] |
| BOBI FRS | Крупные и средние организации, подлежащие обязательному аудиту | Стандарт финансовой отчётности для крупных и средних предприятий |
| KÜMI FRS | Малые и микропредприятия | Упрощённый стандарт для микро- и малых организаций |
| VUK (Закон №213) | Все налогоплательщики (налоговая база) | Единый план счетов, оценка активов, инфляционная корректировка [1] |
Дочерние компании международных групп зачастую обязаны вести учёт одновременно по турецким стандартам (VUK / BOBI FRS) и по стандартам материнской компании (МСФО, US GAAP). Celikel CPA обеспечивает параллельное ведение обеих систем отчётности, устраняя расхождения и обеспечивая соответствие как местным, так и международным требованиям.
Турецкое налоговое законодательство устанавливает жёсткий график подачи деклараций и отчётов. Несоблюдение сроков влечёт штрафные санкции и пени. Ниже представлен основной календарь отчётности:
Подаётся электронным способом до 28-го числа следующего месяца. Включает расчёт входящего и исходящего НДС, определение суммы к уплате или переноса кредита.
Объединённая декларация по налогу у источника (стопаж) и взносам в фонд социального страхования (SGK). Подаётся до 26-го числа следующего месяца.
Декларация по авансовому корпоративному налогу подаётся по итогам каждого квартала (март, июнь, сентябрь, декабрь). Авансовые платежи засчитываются при расчёте годового налога.
Формы Ba (покупки) и Bs (продажи) свыше 5 000 TL подаются ежемесячно в электронном виде. Эти формы позволяют GİB проводить перекрёстную проверку операций между контрагентами.
Годовая декларация по корпоративному налогу подаётся в апреле. Одновременно подготавливаются финансовые отчёты (баланс, отчёт о прибылях и убытках), применяется инфляционная корректировка и формируются управленческие отчёты [3].
Турция внедрила одну из наиболее развитых систем цифрового налогового соответствия в мире. Обязательные требования e-трансформации касаются выставления счетов, ведения бухгалтерских книг и архивирования документов для компаний всех размеров. Несоблюдение влечёт значительные штрафы [3].
Компании, превышающие пороги годового оборота, установленные GİB, обязаны выставлять и получать счета в электронном формате через зарегистрированные платформы e-фатуры. Celikel CPA управляет регистрацией в системе, настраивает интеграцию программного обеспечения и обеспечивает соответствие всех счетов формату UBL-TR.
Компании, подпадающие под требования e-фатуры, также обязаны вести электронные бухгалтерские книги (журнал и главную книгу) в формате XBRL-GL. Эти e-дефтеры подписываются электронной подписью и ежемесячно передаются в GİB. Наша команда выполняет генерацию, подписание и отправку файлов e-дефтера в рамках бухгалтерского обслуживания.
Для операций с контрагентами, не зарегистрированными в системе e-фатуры (например, с физическими лицами), компании обязаны выставлять e-архивные фактуры. Эти цифровые счета хранятся в электронном виде и передаются в GİB. Celikel CPA настраивает систему e-архива и обеспечивает соблюдение всех требований по хранению и отчётности.
Правила e-трансформации регулярно обновляются: GİB расширяет пороги охвата и добавляет новые типы документов (e-İrsaliye, e-Müstahsil Makbuzu). Мы проактивно отслеживаем эти изменения и обновляем Ваши системы до вступления новых обязательств в силу, предотвращая пробелы в соответствии и потенциальные штрафы.
Расчёт заработной платы в Турции неразрывно связан с бухгалтерским учётом и налоговой отчётностью. Celikel CPA предлагает интегрированный подход, при котором расчёт зарплат, страховых взносов SGK и удержания подоходного налога выполняются той же командой, которая ведёт Ваши бухгалтерские книги.
Ежемесячный расчёт начислений, удержаний подоходного налога по прогрессивной шкале (15–40%), страховых взносов SGK и отчислений в фонд безработицы. Подготовка расчётных листков и ведомостей для каждого сотрудника.
Интегрированный подход устраняет расхождения между обязательствами по заработной плате, отражёнными в бухгалтерских регистрах, и суммами, фактически задекларированными в государственных органах. Это снижает риск ошибок и штрафных санкций при проверках. Подробнее о наших услугах по расчёту зарплат — на странице расчёт заработной платы в Турции.
Ведение бизнеса в Турции без надлежащего бухгалтерского учёта может повлечь значительные финансовые и юридические последствия. Ниже представлены ключевые области риска:
В соответствии с Законом №213 (VUK), статья 341 [1], любое действие, приводящее к уменьшению или задержке сбора налога, влечёт штраф в размере однократной суммы неуплаченного налога плюс пени за просрочку. В случаях умышленного уклонения штраф может быть увеличен в три раза.
Несвоевременная подача деклараций по НДС, налогу у источника или годовых налоговых деклараций влечёт специальные штрафы за нарушение порядка (Özel Usulsüzlük Cezası) согласно VUK, статья 352. Просрочка подачи e-дефтеров или неиспользование e-фатуры влечёт дополнительные санкции, которые накапливаются за каждое нарушение.
Ведение фиктивных счетов-фактур, двойной бухгалтерии или сокрытие операций может повлечь уголовное преследование в соответствии со статьёй 359 VUK, предусматривающей наказание в виде лишения свободы. Директора и уполномоченные лица компании несут персональную уголовную ответственность.
Организации с непогашенной налоговой задолженностью или незавершёнными декларациями могут быть лишены права на субсидии KOSGEB, инвестиционные льготы и экспортные субсидии. Кроме того, банки, как правило, требуют справку об отсутствии налоговой задолженности (Borcu Yoktur Belgesi) для корпоративных кредитных заявок.
Бухгалтерские процедуры и нормативные обязательства, описанные на этой странице, основаны на следующих официальных законодательных актах и институциональных источниках Турции:
Бухгалтерское обслуживание часто дополняется другими профессиональными услугами. Ознакомьтесь с нашими смежными направлениями:
Корпоративный налог, НДС, СИДН, трансфертное ценообразование и полное электронное декларирование для иностранных компаний.
Ежедневная регистрация финансовых операций, управление законодательными книгами и подготовка первичной документации.
Ежемесячный расчёт зарплат, декларации SGK, удержание подоходного налога и управление фондом оплаты труда.
Учреждение ООО, АО, филиалов и представительств для иностранных инвесторов с полным юридическим сопровождением.