Закон №4875 о прямых иностранных инвестициях гарантирует иностранным гражданам право учреждать и владеть ООО (Ltd. Şti.) в Турции на тех же условиях, что и турецким резидентам, включая 100% иностранное владение без обязательного местного партнёра. В данном руководстве рассмотрены все аспекты владения и управления ООО для иностранных учредителей.
✓ Лицензированная фирма SMMM
✓ 100% иностранное владение без ограничений
✓ Удалённое управление по доверенности
Общество с ограниченной ответственностью (Limited Şirket, Ltd. Şti.) — наиболее распространённая организационно-правовая форма, выбираемая иностранными предпринимателями для ведения бизнеса в Турции. Закон о прямых иностранных инвестициях (Закон №4875) [1] гарантирует иностранным гражданам и компаниям равные права с турецкими резидентами при учреждении и управлении ООО.
Иностранное физическое или юридическое лицо может владеть 100% долей в турецком ООО. Минимальный или максимальный порог иностранного участия не установлен. Один иностранный учредитель вправе создать ООО без какого-либо турецкого соучредителя, что делает Турцию одной из наиболее доступных юрисдикций для иностранных предпринимателей.
Согласно Закону №4875, компании с иностранным участием пользуются равными правами с турецкими предприятиями во всех коммерческих вопросах. Это распространяется на налоговые обязательства, доступ к государственным стимулам, участие в госзакупках, право собственности на недвижимость (в законодательных пределах) и программы поддержки инвестиций Министерства промышленности и технологий [5].
В отличие от ряда соседних юрисдикций, Турция не обязывает иностранных инвесторов привлекать местного партнёра. Иностранный учредитель сохраняет полный контроль над управлением, распределением прибыли и стратегическим направлением компании. Это применимо как к физическим, так и к юридическим иностранным учредителям.
Иностранные учредители могут свободно переводить дивиденды и прибыль за рубеж после выполнения налоговых обязательств. Турция не применяет валютный контроль к правомерной репатриации прибыли компаний с иностранным участием. Ставка налога у источника на дивиденды обычно составляет 10%, однако она может быть снижена в соответствии с действующими соглашениями об избежании двойного налогообложения [4].
В ограниченном числе отраслей действуют особые требования или дополнительные лицензии для иностранных инвесторов: телерадиовещание, авиация, морской транспорт, частные охранные услуги. Для стандартных видов коммерческой деятельности — консалтинг, технологии, торговля, производство — таких ограничений нет.
Общий обзор структуры ООО и правовых основ представлен в нашем руководстве как открыть ООО в Турции. Данная страница посвящена исключительно требованиям, документам и процедурам, применимым к иностранным гражданам и компаниям.
Правовой статус иностранных учредителей ООО в Турции регулируется совокупностью законодательных актов, ключевым из которых является Закон №4875 о прямых иностранных инвестициях. Ниже представлены основные права и гарантии, предоставляемые иностранным владельцам.
Иностранные учредители пользуются теми же правами и несут те же обязанности, что и турецкие граждане, при учреждении и управлении ООО. Различий в налоговых ставках, порядке регистрации или доступе к государственным услугам не существует.
Турция является стороной более 80 двусторонних инвестиционных договоров, обеспечивающих защиту от экспроприации и дискриминации. Кроме того, действуют соглашения об избежании двойного налогообложения (DTA), снижающие налоговую нагрузку на трансграничные операции.
Иностранные учредители вправе свободно переводить за рубеж прибыль, дивиденды, роялти, лицензионные платежи и выручку от продажи доли участия. Данное право гарантировано статьёй 3 Закона №4875 и не подлежит одобрению Центральным банком Турции.
Иностранный учредитель ООО, владеющий не менее 20% долей, вправе подать заявление на получение разрешения на работу (çalışma izni) через Министерство труда. Подробнее — в нашем разделе о разрешениях на работу в Турции.
С правовой точки зрения структура ООО одинакова для всех учредителей. Однако для иностранных инвесторов существуют дополнительные процедурные и документальные требования, связанные с аутентификацией документов и международной координацией.
| Параметр | Турецкий учредитель | Иностранный учредитель |
|---|---|---|
| Документы, удостоверяющие личность | TC Kimlik (турецкое удостоверение) | Загранпаспорт с апостилем + присяжный перевод |
| Налоговый номер | TC Kimlik Numarası (автоматически) | Vergi Kimlik Numarası (необходимо получить отдельно) |
| Доверенность | Обычно не требуется | Нотариальная доверенность с апостилем для дистанционной регистрации |
| Сроки регистрации | 5–7 рабочих дней | 2–4 недели (с учётом аутентификации документов) |
| Открытие банковского счёта | 1–2 рабочих дня | 3–10 рабочих дней (усиленная проверка KYC/AML) |
| Уведомление о прямых инвестициях | Не требуется | Уведомление Министерства промышленности через систему E-TUYS |
| Разрешение на работу | Не применимо | Необходимо при активном участии в управлении |
Перечень документов зависит от того, является ли иностранный учредитель физическим или юридическим лицом. Все документы иностранного происхождения подлежат аутентификации посредством апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или консульской легализации (для прочих стран) с последующим присяжным переводом на турецкий язык.
Если страна происхождения учредителя является участницей Гаагской конвенции об апостиле, документы удостоверяются штампом апостиля, выдаваемым уполномоченным органом (обычно МИД или суд). Если страна не является участницей Гаагской конвенции, документы подлежат консульской легализации в посольстве или консульстве Турции. Во всех случаях аутентифицированные документы должны быть переведены присяжным переводчиком на турецкий язык.
Одним из наиболее практичных преимуществ для иностранных инвесторов является возможность зарегистрировать ООО в Турции без личного визита. Это достигается посредством нотариально заверенной и апостилированной доверенности, уполномочивающей представителя в Турции выполнить все регистрационные действия от имени инвестора.
Иностранный инвестор обращается в ближайшее консульство или посольство Турции и оформляет доверенность перед консульским должностным лицом. Этот способ не требует отдельного апостиля, поскольку консульское заверение признаётся турецкими органами напрямую. Доверенность оформляется на турецком языке (или в двуязычном формате) и может быть использована сразу после получения в Турции.
Инвестор подписывает доверенность у нотариуса в стране проживания, затем получает штамп апостиля от уполномоченного органа. Апостилированная доверенность отправляется курьерской службой в Турцию, где переводится присяжным переводчиком (yeminli tercüman) на турецкий язык. Этот маршрут распространён в случаях, когда турецкое консульство труднодоступно.
Комплексная доверенность для регистрации ООО должна уполномочивать представителя на:
Генеральная доверенность охватывает все регистрационные и пострегистрационные действия одним документом, что минимизирует необходимость повторных оформлений. Ограниченная (специальная) доверенность предоставляет представителю право на конкретные действия. Для большинства иностранных инвесторов, впервые регистрирующих ООО, мы рекомендуем генеральную доверенность — она позволяет представителю решить непредвиденные процедурные вопросы без необходимости оформления новой доверенности.
Расходы на регистрацию ООО с иностранным участием включают дополнительные статьи по сравнению с регистрацией для турецких граждан — аутентификация документов, присяжный перевод и международная координация. Ниже приведена ориентировочная структура расходов по состоянию на 2026 год.
| Статья расходов | Ориентировочная стоимость (TRY) | Прибл. USD |
|---|---|---|
| Торговый реестр и Торговая палата | 4 000 – 7 000 TRY | ~110 – 195 USD |
| Сбор в Управление по конкуренции (0,04% от капитала) | 20 TRY (при минимальном капитале) | ~1 USD |
| Публикация в Торговом вестнике | 2 000 – 4 000 TRY | ~55 – 110 USD |
| Нотариальные услуги (устав) | 3 000 – 6 000 TRY | ~85 – 170 USD |
| Присяжный перевод (за документ) | 1 500 – 4 000 TRY | ~42 – 110 USD |
| Апостиль / консульская легализация (за документ, за рубежом) | Зависит от страны | ~20 – 100 USD |
| Доверенность (заверение + апостиль за рубежом) | Зависит от страны | ~100 – 500 USD |
| Профессиональные услуги (CPA / юрист) | 15 000 – 40 000 TRY | ~420 – 1 110 USD |
| Итого (без учёта уставного капитала) | 28 000 – 65 000 TRY | ~780 – 1 810 USD |
Минимальный уставный капитал для ООО (Ltd. Şti.) в Турции составляет 50 000 TRY (около 1 400 USD). В отличие от акционерного общества (A.Ş.), при регистрации ООО не требуется банковская блокировка в момент подачи документов — учредители обязаны полностью внести капитал в течение 24 месяцев после регистрации. Если иностранный учредитель планирует подать заявление на разрешение на работу, Министерство труда обычно ожидает оплаченный капитал не менее 500 000 TRY.
Подробное сравнение расходов на регистрацию ООО и A.Ş. — в нашем руководстве стоимость регистрации компании в Турции.
Общий срок регистрации ООО с иностранным участием обычно превышает срок для турецких учредителей — дополнительное время требуется на аутентификацию документов и международную пересылку. Ниже представлен ориентировочный график для стандартного ООО с одним иностранным учредителем.
| Этап | Действия | Ориентировочный срок |
|---|---|---|
| Подготовка документов | Оформление доверенности, апостиль, курьерская доставка в Турцию, присяжный перевод | 1–3 недели |
| Налоговый номер | Подача заявления через представителя в налоговой инспекции | 1–2 рабочих дня |
| Регистрация в торговом реестре | Подача через MERSİS, нотариальное заверение устава, рассмотрение и одобрение | 3–5 рабочих дней |
| Пострегистрационные действия | Регистрация в налоговой, SGK, электронная подпись, банковский счёт | 2–3 рабочих дня |
| Итого | От подготовки документов до готовности к работе | 2–4 недели |
Задержки при получении апостиля в стране инвестора, медленная курьерская доставка оригиналов, некорректно составленная доверенность, требующая повторного оформления, расширенная процедура проверки в банке (KYC/AML) при открытии корпоративного счёта, а также государственные праздники в Турции или стране инвестора. Работа с опытным консультантом помогает минимизировать влияние этих факторов.
Открытие корпоративного банковского счёта является одним из ключевых пострегистрационных этапов. Для компаний с иностранным участием процедура может занять больше времени из-за усиленных требований к проверке клиента (KYC) и противодействию отмыванию средств (AML).
Некоторые турецкие банки требуют личного присутствия хотя бы одного учредителя или уполномоченного подписанта для первичного открытия счёта. Другие банки допускают открытие через представителя с генеральной доверенностью. Усиленная процедура проверки для иностранных клиентов может занимать 3–10 рабочих дней. Celikel CPA сотрудничает с банками, имеющими опыт обслуживания компаний с иностранным участием, и может порекомендовать оптимальный вариант для Вашей ситуации.
После регистрации ООО становится плательщиком турецких налогов независимо от гражданства учредителей. Понимание налоговой структуры позволяет иностранным инвесторам планировать денежные потоки и обеспечивать соблюдение требований с первого дня.
Ставка корпоративного налога на прибыль в Турции по состоянию на 2026 год составляет 25% от чистой налогооблагаемой прибыли [4]. Турецкие ООО облагаются налогом на мировой доход. Предварительные квартальные декларации подаются 4 раза в год, годовая декларация — до конца апреля следующего года. Турция заключила соглашения об избежании двойного налогообложения более чем с 80 странами.
Стандартная ставка НДС по состоянию на 2026 год — 20%, со сниженными ставками 10% и 1% для отдельных товаров и услуг. Ежемесячные декларации по НДС подаются до 28-го числа следующего месяца. Компании, осуществляющие экспортные операции, могут воспользоваться механизмами освобождения или возврата НДС.
Ставка налога у источника на дивиденды в пользу иностранных учредителей составляет 10%. Соглашения об избежании двойного налогообложения (DTA) могут снизить эту ставку — например, для ряда европейских стран она составляет 5–7%. Применение льготной ставки требует предварительного уведомления налогового органа и предоставления сертификата резидентства.
При наличии сотрудников работодатель уплачивает взносы SGK в размере около 22,5% от брутто-зарплаты [6]. Доля работника — около 15% от брутто-зарплаты, удерживаемая при выплате. Иностранные учредители ООО, получившие разрешение на работу, также вступают в систему SGK и уплачивают соответствующие взносы.
Подробное руководство по налоговому планированию для ООО с иностранным участием — на странице налоговые услуги в Турции.
Регистрация ООО в Турции не предоставляет иностранному учредителю автоматического права на трудовую деятельность в стране. Если Вы намерены активно участвовать в повседневном управлении компанией, необходимо получить разрешение на работу (çalışma izni) от Министерства труда и социального обеспечения.
Иностранные учредители, владеющие не менее 20% долей компании, вправе подать заявку на разрешение на работу в качестве партнёра компании. При владении долей менее 20% заявка рассматривается по стандартным критериям для иностранных работников с дополнительными требованиями, включая соотношение 5:1 турецких и иностранных сотрудников.
По состоянию на 2026 год Министерство труда, как правило, ожидает оплаченный капитал не менее 500 000 TRY для положительного рассмотрения заявки иностранного учредителя. Это отдельная от законодательного минимума ООО (50 000 TRY) величина, отражающая требование Министерства о подтверждении реальной деловой активности.
На каждого иностранного работника (включая иностранных учредителей) компания, как правило, должна трудоустроить не менее 5 турецких граждан. Вновь созданные компании могут получить временное освобождение или сниженное требование в течение первого года деятельности по усмотрению Министерства.
Заявки подаются онлайн через портал e-Devlet Министерства труда. Стандартный срок рассмотрения — около 30–45 рабочих дней. Первичное разрешение выдаётся обычно на 1 год с возможностью продления. В ходе рассмотрения Министерство может запросить дополнительные документы.
Полное руководство по получению разрешений на работу — в нашем разделе разрешение на работу в Турции.
Многие иностранные учредители предпочитают управлять своим турецким ООО дистанционно, не переезжая в Турцию. Турецкое законодательство допускает такую модель управления при соблюдении определённых условий.
Учредитель может назначить турецкого или иностранного резидента на позицию müdür (управляющего директора) для ведения повседневных операций. Управляющий директор представляет компанию в контактах с государственными органами, банками и контрагентами. Данное назначение регистрируется в торговом реестре.
Делегирование бухгалтерского учёта, ведения книг и налоговых деклараций лицензированной фирме SMMM позволяет обеспечить полное соблюдение турецкого законодательства без необходимости постоянного присутствия учредителя в стране.
Системы GİB (Управление доходов), e-Fatura (электронный счёт), e-Defter (электронная книга) и SGK поддерживают авторизацию посредством электронной подписи. При оформлении доверенности на CPA-фирму или управляющего личное присутствие для подачи деклараций не требуется.
Учредитель ООО, не проживающий в Турции более 183 дней в году, обычно не считается турецким налоговым резидентом и не подлежит обложению налогом на мировой доход в Турции. Однако дивиденды, полученные от турецкого ООО, облагаются налогом у источника в Турции при выплате.
Все зарегистрированные в Турции ООО обязаны вести бухгалтерский учёт в соответствии с Единым планом счетов и Турецкими стандартами финансовой отчётности. Компании с иностранным участием имеют ряд дополнительных обязательств.
ООО подлежат обязательному независимому аудиту, если соответствуют установленным пороговым значениям по активам (150 млн TRY), чистой выручке (300 млн TRY) или числу сотрудников (150 человек). Компании, не достигающие этих порогов, обязаны проводить аудит через лицензированную фирму SMMM. Подробнее — аудиторские услуги в Турции.
Компании с иностранным участием обязаны ежегодно подавать уведомление в систему E-TUYS (Электронная информационная система иностранных инвестиций) Министерства промышленности. В уведомлении отражаются сведения об уставном капитале, структуре владения, финансовых показателях и числе сотрудников.
На основании нашего опыта сопровождения иностранных инвесторов из более чем 40 стран можно выделить наиболее распространённые ошибки, способные замедлить регистрацию ООО или создать сложности после неё.
Законодательный минимум капитала составляет 50 000 TRY, однако при планировании получения разрешения на работу Министерство труда, как правило, ожидает оплаченный капитал не менее 500 000 TRY. Регистрация ООО с минимальным капиталом удовлетворяет торговый реестр, но может создать проблемы на этапе получения разрешения на работу и потребовать затратного увеличения капитала впоследствии.
Документ без апостиля, с апостилем на копии (а не на оригинале) или с апостилем ненадлежащего органа будет отклонён турецким нотариусом или торговым реестром. Необходимо заранее уточнить процедуру апостилирования в стране происхождения.
Доверенность, уполномочивающая только на регистрацию компании, но не на открытие банковского счёта, постановку на налоговый учёт или регистрацию в SGK, потребует оформления и отправки новой доверенности для каждого пропущенного полномочия. Использование генеральной доверенности с самого начала предотвращает подобные задержки.
Иностранные инвесторы, намедревающие проживать и работать в Турции, нередко сначала регистрируют ООО, а затем задумываются о разрешении на работу. Это может привести к ситуации, когда капитал, штат или параметры регистрации не соответствуют требованиям Министерства труда. Планирование разрешения на работу одновременно с регистрацией помогает создать правильную основу.
Некоторым иностранным инвесторам рекомендуют создать акционерное общество (A.Ş.), когда ООО было бы оптимальным выбором. A.Ş. требует пятикратного минимального капитала (250 000 TRY), усложнённого корпоративного управления и более высоких текущих расходов. Для большинства стандартных коммерческих операций ООО представляет собой более простую и экономичную структуру. Подробное сравнение — на странице регистрация компании в Турции.
Celikel CPA предлагает комплексное сопровождение регистрации ООО, специально адаптированное для иностранных инвесторов, которым необходим надёжный двуязычный партнёр в Турции.
Бухгалтерская фирма Celikel CPA, под руководством CPA Йигита Челикеля, специализируется на регистрации компаний, налоговом консультировании и текущем сопровождении международных клиентов. Наш спектр услуг охватывает весь жизненный цикл турецкого ООО с иностранным участием — от регистрации до ежемесячного учёта, расчёта зарплат и годовых налоговых деклараций.
Правовые требования, процедурные этапы и стоимостные показатели, приведённые на данной странице, основаны на следующих официальных законодательных актах и институциональных ресурсах Турции: