Турецкое законодательство (ТК 6102, Закон о КОБ, Закон о налоговых процедурах) устанавливает обязательный аудит для компаний, превышающих определённые пороговые значения. Мы предлагаем услуги независимого аудита, налоговой проверки и специальной экспертизы для иностранных компаний, работающих в Турции.
✓ Лицензированная фирма SMMM
✓ Аудит в соответствии с TDS и МСФО
✓ Экспертиза GİB и SPK
Аудиторская практика в Турции претерпела значительные изменения после создания Органа общественного надзора, бухгалтерского учёта и аудиторских стандартов (KGK) в 2011 году. Сегодня независимый аудит является краеугольным камнем корпоративного управления, целостности рынков капитала и доверия инвесторов на территории страны. Для компаний, ведущих деятельность или выходящих на турецкий рынок, понимание сроков и условий обязательного аудита необходимо для долгосрочного успеха.
Качественно проведённый аудит — это не просто формальное выполнение нормативного требования. Он предоставляет руководству, акционерам и внешним заинтересованным сторонам объективную оценку достоверности и справедливости финансовой отчётности. Эта независимая проверка поддерживает обоснованное принятие решений и формирует доверие, на котором строятся деловые отношения.
Курс Турции на повышение прозрачности корпоративного управления за последнее десятилетие расширил сферу обязательного аудита. KGK регулярно пересматривает пороговые значения, включая в обязанность аудита всё большее число компаний. Дальновидные предприятия выбирают добровольный аудит ещё до достижения пороговых значений, осознавая преимущества в области управления и доверия, которые обеспечивает независимая проверка.
Турецкая аудиторская система регулируется чётко определённой нормативной структурой, тесно согласованной с международными стандартами. Понимание ключевых органов и правовых инструментов необходимо для любой компании, работающей в Турции.
KGK (Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu) — основной орган, ответственный за установление стандартов аудита и бухгалтерского учёта в Турции [1]. Он авторизует аудиторские фирмы, осуществляет надзор за качеством аудита и принимает Турецкие стандарты аудита (TDS), основанные на МСА. Все обязательные аудиторские проверки должны соответствовать стандартам, изданным KGK.
Торговый кодекс Турции (Закон №6102) [2] устанавливает правовую основу для обязательного независимого аудита. Статьи 397–406 ТК определяют, какие организации подлежат аудиту, квалификационные требования к аудиторам и правовые последствия несоблюдения, включая потенциальную персональную ответственность членов совета директоров.
Публичные компании, котирующиеся на Borsa İstanbul, подчиняются дополнительным требованиям аудита, установленным Советом по рынкам капитала (Sermaye Piyasası Kurulu). Регламенты SPK предписывают промежуточные и годовые аудиты, публичное раскрытие аудиторских отчётов и соблюдение определённых сроков отчётности в соответствии с МСФО.
Банки, лизинговые компании, факторинговые организации и другие субъекты, регулируемые BDDK (Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu), подчиняются расширенным требованиям аудита, включая специальные шаблоны отчётности, требования по частоте проверок и дополнительные раскрытия в отношении достаточности капитала и управления рисками.
Компании, соответствующие как минимум двум из трёх нижеследующих критериев на протяжении двух последовательных финансовых лет, обязаны проходить независимый аудит:
| Критерий | Пороговое значение |
|---|---|
| Совокупные активы | 75 млн TL |
| Годовая чистая выручка | 150 млн TL |
| Численность сотрудников | 150+ |
Указанные пороговые значения периодически пересматриваются Советом министров по рекомендации KGK. Некоторые секторы, включая банковскую, страховую, капитальных рынков и энергетическую отрасли, имеют отдельные и, как правило, более низкие пороговые значения. Компаниям, приближающимся к данным лимитам, рекомендуется заблаговременно начать подготовку к аудиту для обеспечения плавного перехода к обязательному соблюдению.
Celikel CPA предоставляет широкий спектр аудиторских и подтверждающих услуг, призванных удовлетворить потребности компаний, работающих в Турции. Каждое задание формируется с учётом отрасли, профиля рисков и нормативных обязательств клиента.
Основная услуга — независимая проверка финансовой отчётности (бухгалтерского баланса, отчёта о прибылях и убытках, отчёта о движении денежных средств и пояснительных примечаний) с целью определения, представляет ли она достоверную и справедливую картину в соответствии с применимой системой финансовой отчётности, будь то ТСУ, BOBI FRS или полный МСФО. Результат — аудиторское заключение, обеспечивающее разумную уверенность для акционеров и третьих лиц.
Мы оцениваем дизайн и операционную эффективность системы внутреннего контроля организации, включая процедуры авторизации, разделение обязанностей, общие ИТ-контроли и механизмы надзора руководства. Результаты документируются в подробном отчёте с указанием выявленных недостатков, оценкой их серьёзности и практическими рекомендациями по их устранению.
Аудит соответствия определяет, выполняет ли компания требования конкретных законов, нормативных актов, договорных обязательств или внутренних политик. Это особенно актуально для организаций в регулируемых отраслях или тех, кто обязан соблюдать турецкое налоговое законодательство, трудовое право, экологические нормы или отраслевые лицензионные требования.
Услуга налогового аудита включает тщательную проверку налоговых позиций, деклараций и подтверждающей документации на соответствие Закону о налоговых процедурах (VUK) и связанному законодательству. Мы анализируем корпоративный налог, НДС, налог у источника, гербовый сбор и трансфертное ценообразование, выявляя потенциальные риски и рекомендуя корректирующие меры до вмешательства налоговых органов.
Сервисные организации, обрабатывающие операции от имени клиентов (поставщики услуг по расчёту заработной платы, центры обработки данных, финансовые посредники), нередко нуждаются в подтверждении надёжности своих контролей. Мы проводим проверки по ISAE 3402, результатом которых являются отчёты SOC Type I или Type II, на которые могут полагаться аудиторы Ваших клиентов.
Когда стандартный аудит финансовой отчётности не соответствует потребностям, мы выполняем задания специального назначения: аудит в рамках конкретных договорных условий (грантовый аудит, аудит роялти), аудит отдельных финансовых отчётов или конкретных элементов, а также согласованные процедуры по запросу инвесторов, судов или регулирующих органов.
Мы оцениваем целостность, безопасность и надёжность ИТ-инфраструктуры в контексте финансовой отчётности. Это включает контроли ERP-систем, управление доступом к базам данных, процедуры управления изменениями, процессы резервного копирования и восстановления, а также состояние кибербезопасности. Результаты ИТ-аудита являются важным элементом общего заключения по финансовой отчётности.
Аудит эффективности выходит за рамки финансовой точности и оценивает экономичность, результативность и целесообразность операций. Мы анализируем использование ресурсов, пропускную способность процессов, структуру затрат и ключевые показатели деятельности для выявления направлений, в которых управленческие решения могут обеспечить измеримые улучшения производительности и прибыльности.
Celikel CPA применяет структурированную шестиэтапную методологию, обеспечивающую всестороннее аудиторское покрытие при минимальном вмешательстве в повседневную деятельность Вашей организации. Каждый этап логически выстроен на основе предыдущего для системной и результативной проверки.
Мы начинаем с изучения Вашей бизнес-модели, отраслевого контекста, организационной структуры и обязательств по отчётности. На этом этапе определяются объём аудита, пороги существенности, формируется команда с соответствующей отраслевой экспертизой и согласовываются сроки и результаты с руководством.
Посредством опросов, аналитических процедур и сквозных проверок мы выявляем и оцениваем риски существенного искажения на уровне как финансовой отчётности в целом, так и отдельных предпосылок. Это включает оценку внутренней контрольной среды, понимание ключевых бухгалтерских оценок и привязку рисков к конкретным аудиторским процедурам.
Аудиторская группа выполняет процедуры по существу, тестирование контролей и детальную проверку операций по существенным статьям и группам операций. Процедуры включают подтверждения от третьих лиц, физическую инвентаризацию, пересчёты и проверку документов. Мы координируем работу с Вашей финансовой командой для минимизации операционных сбоев.
Аудиторские доказательства обобщаются, оцениваются на предмет достаточности и уместности, а затем проверяются старшими сотрудниками. Выявленные искажения сопоставляются с порогами существенности, а результаты обсуждаются с руководством для возможных корректировок до подготовки окончательного отчёта.
Мы выпускаем аудиторское заключение независимого аудитора, содержащее наше мнение о финансовой отчётности. Помимо формального отчёта, подготавливается управленческое письмо с описанием наблюдений в области внутреннего контроля, рекомендаций по улучшению процессов и значимых вопросов, выявленных в ходе задания. Отчёты предоставляются на турецком и русском (или английском) языках по запросу.
После выпуска отчёта мы оказываем содействие Вашей команде в устранении аудиторских замечаний и внедрении рекомендованных улучшений. При повторяющихся заданиях проводится итоговое совещание для совершенствования подхода на следующий год, что способствует повышению качества аудита и Ваших внутренних процессов.
Налоговый аудит в Турции представляет собой отдельное направление проверки, направленное на оценку правильности исчисления и уплаты налогов в соответствии с Законом о налоговых процедурах (VUK №213). Налоговая администрация (GİB) вправе инициировать плановые и внеплановые проверки любой компании, зарегистрированной в Турции.
GİB проводит регулярные проверки на основании критериев риска: объём оборота, отрасль деятельности, частота возвратов НДС, наличие операций с аффилированными лицами. Проверка может охватывать корпоративный налог, НДС, налог у источника выплаты и гербовый сбор. Мы стремимся обеспечить готовность Вашей компании к таким проверкам.
Внеплановые проверки инициируются при выявлении нарушений или подозрительных транзакций. Они могут включать запрос документов, опрос сотрудников и выезд на место. Мы можем помочь Вашей компании подготовить необходимую документацию и представить позицию перед инспекторами.
Компании с аффилированными лицами обязаны документировать условия внутригрупповых операций. Мы проверяем соответствие трансфертных цен принципу «вытянутой руки», оцениваем документацию по трансфертному ценообразованию и готовим отчёт о соответствии для представления в GİB при необходимости.
Нарушения, выявленные в ходе налоговых проверок, могут повлечь доначисление налогов, штрафные санкции (включая штрафы за потерю налога — vergi ziyaı cezası) и, в отдельных случаях, уголовное преследование. Своевременный налоговый аудит позволяет выявить и скорректировать потенциальные проблемы до начала проверки со стороны GİB.
Для получения подробной информации о налоговых обязательствах посетите нашу страницу налоговые услуги в Турции.
Турецкие стандарты аудита (Türkiye Denetim Standartları — TDS) разработаны и приняты KGK на основе Международных стандартов аудита (МСА/ISA), изданных Советом по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности (IAASB). Это обеспечивает совместимость турецкого аудита с международной практикой и признание аудиторских заключений на глобальном уровне.
Турецкие стандарты финансовой отчётности (TFRS), гармонизированные с МСФО, обязательны для организаций общественного интереса — публичных компаний, банков, страховых организаций и предприятий, превышающих определённые пороги. Прочие компании применяют BOBI FRS или MSUGT в зависимости от классификации.
KGK осуществляет систематический контроль качества аудиторских фирм, включая проверки соблюдения стандартов, этических требований и процедур внутреннего контроля качества. Аудиторские фирмы, не соответствующие требованиям, могут быть подвергнуты санкциям, включая приостановление или отзыв лицензии.
В Турции аудиторы должны иметь квалификацию SMMM (самостоятельный бухгалтер и финансовый консультант) или YMM (присяжный финансовый консультант). Аудиторские фирмы регистрируются в KGK и включаются в реестр авторизованных аудиторов. Celikel CPA является лицензированной фирмой SMMM с актуальной регистрацией в профессиональных органах.
Выбор аудиторского партнёра напрямую влияет на качество финансовой отчётности, уровень нормативного соответствия и практическую ценность аудиторского процесса. Celikel CPA сочетает глубокую местную экспертизу с приверженностью международным стандартам, обеспечивая проведение аудитов, отвечающих ожиданиям как турецких регуляторов, так и международных заинтересованных сторон.
Наша команда имеет профессиональные квалификации, признанные турецким законодательством (SMMM/YMM), и поддерживает актуальные знания стандартов аудита KGK, требований Торгового кодекса и Закона о налоговых процедурах. Одновременно наша методология согласована с МСА и МСФО, что позволяет предоставлять результаты, признаваемые международными головными компаниями, иностранными инвесторами и трансграничными регулирующими органами.
Все аудиторские коммуникации, рабочие документы и результаты могут быть подготовлены на турецком, русском и английском языках. Эта возможность особенно важна для дочерних компаний с иностранным участием, международных групповых аудитов и компаний, отчитывающихся перед русскоязычными или англоязычными советами директоров и инвесторами.
Качественный аудит требует понимания отраслевых рисков, учётных практик и нормативных особенностей. Celikel CPA развивает специализацию в ключевых секторах турецкой экономики:
| Отрасль | Ключевые направления аудита |
|---|---|
| Производство | Оценка запасов, учёт затрат, обесценение основных средств, контроли производственного цикла |
| Технологии | Признание выручки (SaaS/лицензионные модели), капитализация НИОКР, общие ИТ-контроли |
| Розничная торговля | Разграничение выручки, усушка запасов, учёт аренды (МСФО 16), контроли многолокационной деятельности |
| Финансовые услуги | Ожидаемые кредитные убытки, регуляторный капитал, оценка справедливой стоимости, соответствие BDDK |
| Здравоохранение | Аудит цикла выручки, контроль фармацевтических запасов, нормативное соответствие |
| Недвижимость | Оценка инвестиционной собственности, учёт строительных контрактов, метод процента выполнения |
Мы стремимся к тому, чтобы аудит приносил практическую ценность помимо выполнения законодательных требований. Наши аудиторские команды поддерживают открытую коммуникацию на протяжении всего процесса, предоставляют своевременные обновления по выявленным вопросам и работают совместно с Вашим финансовым подразделением для оперативного решения возникающих вопросов. Каждое задание координируется старшим партнёром, который выступает Вашим прямым контактным лицом.
Аудиторские задания нередко выявляют области, в которых дополнительная профессиональная поддержка может укрепить Вашу операционную деятельность. Celikel CPA предлагает полный спектр услуг, органично дополняющих нашу аудиторскую практику:
От ведения бухгалтерского учёта до подготовки финансовой отчётности в соответствии с ТСУ/МСФО — наши бухгалтерские услуги обеспечивают постоянную готовность Вашей отчётности к аудиту, снижая трудозатраты на подготовку и количество аудиторских корректировок.
Наша команда по налоговым услугам работает совместно с аудиторами, обеспечивая надлежащее обоснование налоговых резервов, расчётов отложенного налога и документации по трансфертному ценообразованию.
Наши услуги финансового консалтинга координируются с аудиторской практикой для предоставления единого взгляда на финансовое состояние, уровень соответствия и стратегию роста Вашей компании.
Celikel CPA предлагает широкий спектр консалтинговых услуг — от корпоративного структурирования до разработки бизнес-планов и стратегического планирования для компаний с иностранным участием в Турции.
Привлечение Celikel CPA для нескольких направлений создаёт естественную синергию. Координация аудита с бухгалтерскими, налоговыми и консалтинговыми услугами обеспечивает согласованность данных и снижает координационные издержки, при этом полностью сохраняя независимость, необходимую для обязательного аудита.
Аудиторские стандарты, нормативные требования и правовые обязательства, указанные на данной странице, основаны на следующих официальных турецких и международных источниках:
В соответствии с Торговым кодексом Турции и решениями Совета министров компании, соответствующие как минимум двум из трёх критериев (совокупные активы свыше 75 млн TL, годовая чистая выручка свыше 150 млн TL или более 150 сотрудников) на протяжении двух последовательных финансовых лет, подлежат обязательному независимому аудиту. Кроме того, все публичные компании, банки, страховые организации и ряд других регулируемых субъектов обязаны проходить аудит вне зависимости от размера.
Celikel CPA проводит все аудиторские задания в соответствии с Турецкими стандартами аудита (TDS), изданными KGK и основанными на Международных стандартах аудита (МСА), опубликованных IAASB. В части финансовой отчётности мы работаем с отчётами, подготовленными в соответствии с ТСУ (Турецкие стандарты бухгалтерского учёта), BOBI FRS или полным МСФО — в зависимости от нормативных требований и системы отчётности клиента.
Продолжительность зависит от размера и сложности организации, качества бухгалтерских записей и объёма задания. Аудит финансовой отчётности средней компании, как правило, занимает от четырёх до восьми недель от планирования до выпуска отчёта. Более крупные задания или задания, связанные с несколькими локациями, сложными операциями или первоначальным аудитом, могут потребовать дополнительного времени. Конкретные сроки устанавливаются на этапе планирования.
Да. Наши аудиторские команды обеспечивают многоязычное обслуживание. Все аудиторские результаты, включая аудиторское заключение, управленческое письмо и сводки рабочих документов, могут быть подготовлены на турецком, русском и английском языках. Это особенно важно для дочерних компаний с иностранным участием, отчитывающихся перед международными головными офисами, а также для компаний, чьи инвесторы или кредиторы требуют документацию на русском или английском языке.
Аудиторские гонорары рассчитываются с учётом ряда факторов: размер и сложность организации, количество локаций и дочерних компаний, качество внутренних контролей и бухгалтерских записей, применимая система финансовой отчётности и специальные требования к тестированию. Мы предоставляем прозрачное ценовое предложение после первоначальной встречи по определению объёма задания. Для повторяющихся заданий гонорары пересматриваются ежегодно с учётом изменений объёма или сложности.